ACTION URGENTE

DES POLICIERS BATTENT DEUX DÉTENUS EN PUBLIC

Dans le sud-est du Népal, deux hommes ont été arrêtés et roués de coups par des policiers. Ils ont besoin de soins médicaux de toute urgence pour les blessures qu'ils ont subies.

Sushan Limbu, âgé de vingt-trois ans, a été placé en détention le 12 juillet au poste de police d'Urlabari, dans le district de Morang, pour ne pas avoir réglé sa note dans un hôtel local. Son ami Bhakta Rai, âgé de vingt-quatre ans, s'est rendu au poste de police le lendemain pour se renseigner sur sa situation. Des policiers ont conduit ces deux hommes dans une cellule et les ont battus, puis ils les ont emmenés dans la rue, les ont mis en sous-vêtements et ont continué de les frapper en public. Selon certains témoins de la scène, ils les ont frappés avec des barres de fer et roués de coups de pied et de poing. Sushan Limbu et Bhakta Rai ont été forcés à ramper sur les genoux et les coudes sur un sol pierreux.

Tous deux ont été gravement blessés ; un tribunal a ordonné à la police de veiller à ce qu'ils soient soignés, mais elle n'en a rien fait jusqu'à présent. Les avocats de ces hommes n'ont pas été autorisés à entrer en contact avec eux, et ils risquent d'être à nouveau victimes de torture ou d'autres mauvais traitements.

Sushan Limbu et Bhakta Rai demeurent détenus au poste de police d'Urlabari, où les agents qui les ont battus travaillent toujours.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en anglais ou dans votre propre langue) :

• exhortez les autorités à s'assurer que Sushan Limbu et Bhakti Rai reçoivent immédiatement tous les soins médicaux dont ils ont besoin et qu'ils ne soient plus soumis à des actes de torture ou d'autres mauvais traitements ;

• priez-les instamment de veiller à ce que ces deux hommes puissent consulter sans délai leurs avocats ;

• demandez qu'une enquête approfondie et impartiale soit diligentée dans les plus brefs délais sur les allégations de torture et d'autres mauvais traitements aux mains d'agents du poste de police d'Urlabari, et que les responsables présumés soient traduits en justice ;

• engagez les autorités à suspendre tous les policiers accusés d'avoir participé à ces actes, y compris ceux qui sont à leur tête, et à déplacer Sushan Limbu et Bhakta Rai dans un lieu plus sûr s'ils doivent être maintenus en détention.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 4 SEPTEMBRE 2009 À :