ACCIÓN URGENTE

LA POLICÍA GOLPEA A DOS DETENIDOS EN PÚBLICO

Dos hombres han sido detenidos y brutalmente golpeados por la policía en el sudeste de Nepal. Ambos necesitan atención médica urgente para las lesiones sufridas.

Sushan Limbu, de 23 años, fue detenido en la comisaría de policía de Urlabari, en el distrito de Morang, el 12 de julio, por no pagar la cuenta en un hotel de la localidad. Su amigo Bhakta Rai, de 24 años, fue a la comisaría al día siguiente para preguntar por él. Los agentes los metieron a ambos en una celda y los golpearon, y luego los sacaron a la calle, donde los dejaron en ropa interior y siguieron golpeándolos en público. Según testigos presenciales, los golpearon con barras de hierro y les pegaron patadas y puñetazos. Además, los obligaron a arrastrarse sobre rodillas y codos por un terreno pedregoso.

Ambos hombres sufrieron numerosas heridas, y un tribunal ha ordenado a la policía que se asegure de que reciben tratamiento médico, cosa que aún no ha sucedido. Los abogados de ambos hombres, que corren peligro de volver a ser torturados o maltratados, no han podido acceder a ellos.

Sushan Limbu y Bhakta Rai siguen recluidos en la comisaría de policía de Urlabari, donde continúan de servicio los policías que los golpearon.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés o en su propio idioma:

• Pidiendo a las autoridades que se aseguren de que Sushan Limbu y Bhakta reciben inmediatamente el tratamiento médico que necesitan y no son sometidos a nuevas torturas ni malos tratos;

• Pidiendo a las autoridades que se aseguren de que Sushan Limbu y Bhakta Rai pueden acceder de inmediato a sus abogados;

• Instándoles a que ordenen sin demora una investigación minuciosa e imparcial sobre las denuncias de torturas y otros malos tratos de la policía en la comisaría de Urlabari, y pongan a los responsables a disposición judicial;

• Insistiéndoles para que suspendan de servicio a todos los agentes acusados de participar en la tortura, incluidos los que estaban al mando, y para que trasladen a Sushan Limbu y Bhakta Rai a un lugar más seguro, si tienen que permanecer bajo custodia.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 4 DE SEPTIEMBRE DE 2009 A: