Document - Pakistan. Exécution imminente. Manjit/Sarabjit Singh
ACTION URGENTE
DOCUMENT PUBLIC Index AI : ASA 33/012/2008 – ÉFAI
19 mars 2008
Action complémentaire sur l'AU 69/08 (ASA 33/010/2008, 12 mars 2008) – Exécution imminente
PAKISTAN Manjit/Sarabjit Singh (h), ressortissant indien
L'homme que les autorités pakistanaises affirment être Manjit Singh, mais qui serait en réalité Sarabjit Singh, selon ses proches, doit être exécuté le 30 avril. La date d'exécution avait précédemment été fixée au 1er avril, mais il s'est vu accorder un sursis d'un mois face aux appels à la clémence lancés par le gouvernement indien et aux pressions grandissantes de l'opinion publique en Inde.
Accusé d'avoir travaillé pour les services secrets indiens, cet homme a été arrêté en tant que Manjit Singh en 1990. Il a cependant été condamné en 1991 pour son implication présumée dans quatre attentats à l'explosif qui ont fait 14 morts en 1990 à Lahore et Faisalabad. Il a été débouté en 2006 d'un recours formé auprès de la Cour suprême du Pakistan, qui visait à faire annuler sa peine.
Depuis son arrestation, sa famille affirme qu'il s'appelle Sarabjit Singh, et non Manjit Singh, et qu'il s'agit d'un agriculteur indien qui a pénétré accidentellement en territoire pakistanais pendant qu'il travaillait.
Manjit/Sarabjit Singh est détenu à la prison de Kot Lakhpat à Lahore. Le 5 mars 2008, le président Musharraf lui a refusé sa grâce.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :
- dites que vous vous réjouissez du sursis accordé à l'homme que les autorités pakistanaises affirment être Manjit Singh ;
- invitez les autorités à vérifier de manière indépendante l'identité de cet homme auprès des autorités compétentes ;
- demandez la commutation de sa condamnation à mort.
APPELS À :
Président de la République :
President Pervez Musharraf
Pakistan Secretariat, Islamabad, Pakistan
Fax : +92 51 922 1422 or 4768/ 920 1893 ou 1835
Courriers électroniques par l'intermédiaire de son site Internet : http://www.presidentofpakistan.gov.pk/WTPresidentMessage.aspx
Formule d'appel : Dear President Musharraf, / Monsieur le Président de la République,
Ministre de l'Intérieur :
Mr Hamid Nawaz
Minister for the Interior
Ministry for the Interior
Room 404, 4th Floor, Block R, Federal Secretariat
Islamabad, Pakistan
Fax : +92 51 9202624
Courriers électroniques : minister@interior.gov.pkou secretary@interior.gov
Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,
Ministre de la législation, de la justice et
des affaires parlementaires :
Mr Syed Afzal Haider
Minister of Law, Justice and Human Rights
Room 305, S-Block, Pakistan Secretariat
Islamabad, Pakistan
Fax : +92 51 9202628
Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,
COPIES aux représentants diplomatiques du Pakistan dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 30 AVRIL 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.