ACTION URGENTE

DOCUMENT PUBLIC Index AI : ASA 33/013/2008 – ÉFAI

29 avril 2008

Action complémentaire sur l'AU 69/08 (ASA 33/010/2008, 12 mars 2008) et sa mise à jour (ASA 33/012/2008, 19 mars 2008) –Exécution imminente

PAKISTAN Manjit/Sarabjit Singh (h)

L'homme que les autorités pakistanaises affirment être Manjit Singh, mais qui serait en réalité Sarabjit Singh, selon ses proches, a vu son exécution repoussée de vingt et un jours. Celle-ci était fixée au 1^er mai.

Accusé d'avoir travaillé pour les services secrets indiens, cet homme a été arrêté en tant que Manjit Singh en 1990. Il a cependant été condamné en 1991 pour son implication présumée dans quatre attentats à l'explosif qui ont fait 14 morts en 1990 à Lahore et Faisalabad. Il a été débouté en 2006 d'un recours formé auprès de la Cour suprême du Pakistan, qui visait à faire annuler sa peine.

Depuis son arrestation, sa famille affirme qu'il s'appelle Sarabjit Singh, et non Manjit Singh, et qu'il s'agit d'un agriculteur indien qui a pénétré accidentellement en territoire pakistanais pendant qu'il travaillait. Manjit/Sarabjit Singh est détenu à la prison de Kot Lakhpat à Lahore.

ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais ou dans votre propre langue) :

- dites que vous vous réjouissez du sursis accordé à l'homme que les autorités pakistanaises affirment être Manjit Singh ;

- invitez les autorités à vérifier de manière indépendante l'identité de cet homme auprès des autorités compétentes ;

- demandez la commutation de sa condamnation à mort.

APPELS À :

Président de la République :
President Pervez Musharraf

Pakistan Secretariat, Islamabad, Pakistan

Fax : +92 51 922 4768 ou 1422/ 920 1835 ou 1893

Courriers électroniques par l'intermédiaire de son site Internet : http://www.presidentofpakistan.gov.pk/WTPresidentMessage.aspx

Formule d'appel : Dear President Musharraf, / Monsieur le Président de la République,

Ministre de l'Intérieur :
Mr Hamid Nawaz

Minister for the Interior

Ministry for the Interior

Room 404, 4th Floor, Block R, Federal Secretariat

Islamabad, Pakistan

Fax : +92 51 9202624

Courriers électroniques : minister@interior.gov.pkou secretary@interior.gov

Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,

Ministre de la Législation, de la Justice et des Affaires parlementaires :
Mr Syed Afzal Haider

Minister of Law, Justice and Human Rights

Room 305, S-Block, Pakistan Secretariat

Islamabad, Pakistan

Fax : +92 51 9202628

Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,

COPIES aux représentants diplomatiques du Pakistan dans votre pays.

PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 22 MAI 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.