Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Pakistan: Fear of torture/ill-treatment/possible prisoner of conscience

PÚBLICO Índice AI: ASA 33/026/2007

5 de noviembre de 2007


AU 291/07 Temor de tortura / Malos tratos / Posible preso de conciencia


PAKISTÁN Ali Ahmed Kurd (h)

Tariq Mahmood (h)

Atizaz Ahsan (h)

Munir A. Malik (h)

Abrar Hassan (h)

Ahsan Bhoon (h)

Abrar Hassan (h)

El resto de los abogados detenidos durante el estado de emergencia



El presidente del Colegio de Abogados Acreditados ante el Tribunal Supremo, Atizaz Ahsan, los ex presidentes de dicho Colegio, Tariq Mahmood y Munir A Malik y muchos otros abogados han sido detenidos arbitrariamente en aplicación de leyes que permiten la detención sin cargos ni juicio. Algunas de estas leyes han entrado en vigor ahora como parte del estado de emergencia impuesto por el general Musharraf el 3 de noviembre.


Poco después de la imposición del estado de emergencia, la policía y los servicios de información comenzaron a efectuar detenciones masivas de abogados, activistas de derechos humanos y otras personas consideradas opositoras al gobierno. Según las informaciones de los medios de comunicación y de otras fuentes, cientos de abogados han sido detenidos en todo el país, especialmente en las ciudades de Karachi, Lahore, Peshawar y Rawalpindi, en las que muchos habían estado protestando pacíficamente contra el estado de emergencia y la destitución de jueces decanos. Según los informes, las fuerzas de seguridad golpearon a varios abogados y lanzaron gas lacrimógeno a los manifestantes en Lahore y Karachi.


Muchos de los abogados han sido detenidos por un periodo de 90 días en aplicación de la Ordenanza de Mantenimiento del Orden Público. Las personas recluidas en virtud de ésta u otras leyes de prisión preventiva suelen ser detenidas arbitrariamente, a menudo son recluidas en régimen de incomunicación y corren peligro de sufrir abusos por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Algunas fuentes han dicho a Amnistía Internacional que varios abogados han sido entregados a los servicios de información, donde se cree que corren especial peligro de ser torturados o maltratados.


INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA


Actuando en calidad de jefe del estado mayor, el general Musharraf suspendió los artículos fundamentales de la Constitución, incluidos los que recogen el derecho a no ser privado arbitrariamente de la vida y a ser juzgado con garantías. Musharraf asumió la facultad de modificar la Constitución sin ningún procedimiento parlamentario y proclamó una Orden Constitucional Provisional que prohíbe que ningún tribunal emita orden alguna contra el presidente, el primer ministro o cualquier otra persona que ejerza facultades bajo su autoridad.


En virtud de esta orden, los miembros de las altas instancias de la judicatura quedan suspendidos de hecho de sus funciones hasta que juren defender y respetar la Orden Constitucional Provisional. Sólo 5 de los 17 jueces del Tribunal Supremo han hecho este juramento. Muchos jueces del Supremo y de los Tribunales Superiores provinciales se encuentran actualmente bajo detención domiciliaria.


El lunes habían sido detenidos o estaban recluidos arbitrariamente cientos de abogados, activistas de derechos humanos y activistas políticos en todo Pakistán. El domingo, la Oficina de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán fue asaltada por un gran contingente policial y fueron detenidos unos 70 activistas de derechos humanos, a quienes se ha acusado de reunión ilícita, en aplicación de las disposiciones de orden público, y se ha recluido inicialmente en la cárcel de Kot Lakhpat de Lahore. Entre estas personas hay personas de edad que en muchos casos sufren enfermedades. Una de las personas bajo detención domiciliaria es la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán, la relatora especial de la ONU sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir. Su domicilio ha sido declarado sucursal de cárcel donde estará detenida 90 días en aplicación de las leyes de prisión preventiva.


Desde el sábado, los canales de noticias independientes de televisión y radio tienen prohibido emitir en el país y se han dictado nuevas leyes que restringen la libertad de prensa y de funcionamiento de los medios de comunicación electrónicos. La infracción de estas leyes supone entre tres y cuatro años de cárcel, además de elevadas multas.


ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en urdu, inglés pastún o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la detención arbitraria de abogados y otras personas, e instando a las autoridades a asegurarse de que ninguna de ellas es torturada o maltratada;

- pidiendo a las autoridades que pongan de inmediato en libertad a los abogados y otras personas detenidas en virtud de las medidas de detención preventiva y no acusadas de ningún delito común reconocible, o detenidas por ejercer sus derechos a la libertad de expresión, asociación o reunión;

- instando a las autoridades a que suspendan las detenciones y reclusiones arbitrarias en virtud del estado de emergencia;

- pidiendo a las autoridades que protejan, defiendan y respeten las garantías constitucionales de derechos humanos, incluidas las salvaguardias de la vida y la libertad.


LLAMAMIENTOS A:

Presidente

President Pervez Musharaff

Pakistan Secretariat, Islamabad, Pakistán

Fax: +92 51 9221422

Correo e: a través de página web: http://www.presidentofpakistan.gov.pk/WTPresidentMessage.aspx

Tratamiento: Dear President Musharaff / Señor Presidente


Ministro del Interior

Mr Aftab Ahmed Khan Sherpao

Minister for the Interior

Ministry for the Interior

Room 404, 4th Floor, Block R, Federal Secretariat

Islamabad, Pakistán

Fax: +92 51 9202624

Correo e: minister@interior.gov.pk

secretary@interior.gov

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro


Ministro de Justicia y Derechos Humanos

Mr Zahid Hamid

Minister of Law, Justice and Human Rights

Room 305, S-Block, Pakistan Secretariat

Islamabad, Pakistán

Fax: +92 51 9202628

+92 51 9201631

E-Mail: minister@molaw.gov.pk

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro


COPIA A: Los representantes diplomáticos de Pakistán acreditados en su país.


ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 17 de diciembre de 2007.********



Page 2 of 2

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE