PÚBLICO Índice AI: ASA 33/034/2006

18 de septiembre de 2006

Más información (actualización núm. 4) sobre AU 118/06 (ASA 33/014/2006, del 4 de mayo de 2006) y sus actualizaciones (ASA 33/019/2006, del 24 de mayo de 2006, ASA 33/030/2006, del 21 de julio de 2006, y ASA 33/031/2006, del 4 de agosto de 2006) - Ejecución inminente

PAKISTÁN Mirza Tahir Hussain

Está previsto que Mirza Tahir Hussain sea ejecutado en torno al 1 de octubre. Anteriormente la fecha de su ahorcamiento se había fijado para el 3 de agosto. Fue condenado a muerte por el asesinato de Jamshid Khan. En virtud de las disposiciones islámicas relativas al asesinato en el Código Penal de Pakistán, la familia de una víctima de asesinato tiene derecho a perdonar al autor del crimen y aceptar el denominado "dinero de sangre" como compensación. La familia de Jamshid Khan sigue pidiendo la ejecución de Mirza Tahir Hussain.

Mirza Tahir Hussain fue juzgado y declarado culpable de asesinar al taxista Jamshid Khan cuando se dirigía al pueblo de Bhubar desde Rawalpindi el 17 de diciembre de 1988. Según los informes, el taxista detuvo su vehículo, sacó una pistola y trató de agredir física y sexualmente a Mirza Tahir Hussain, que por entonces tenía 18 años. En la refriega posterior, la pistola se disparó, y el tiro hirió de muerte al taxista.

Amnistía Internacional es una de la varias organizaciones que creen que el juicio de Mirza Tahir Hussain no fue conforme con las normas internacionales de justicia procesal. Estas organizaciones siguen pidiendo al presidente Pervez Musharraf que conmute su condena de muerte. Cuando, durante su visita al Parlamento Europeo el 12 y 13 de septiembre, se planteó al presidente Musharraf el caso de Mirza Tahir Hussain, el presidente, según los informes, sólo dijo que trataría "de buscar la forma de hacer justicia".

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación porque Mirza Tahir Hussain va a ser ejecutado en torno al 1 de octubre;

- señalando que Amnistía Internacional es una de las varias organizaciones que creen que a Mirza Tahir Hussain se le impuso la pena de muerte tras un juicio injusto;

- pidiendo al presidente Musharraf que utilice las facultades que le concede el artículo 45 de la Constitución de Pakistán para conmutar la pena de muerte impuesta a Mirza Tahir Hussain.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente

President Pervez Musharraf

Pakistan Secretariat

Islamabad, Pakistán

Fax: + 92 51 9221422

Correo-E.: a través de la página web del presidente: http://www.presidentofpakistan.gov.pk/WTPresidentMessage.aspx

Tratamiento: Dear President Musharraf / Señor Presidente

COPIA A:la representación diplomática de Pakistán acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.********