Document - Pakistan: Further Information on possible prisoner of conscience/detention without charge/fear of forcible transfer, Dr Amir Aziz and three unnamed medical staff.
PÚBLICO
Índice AI: ASA 33/036/2002/s
19 de noviembre de 2002
Más información (actualización núm. 1) sobre AU 329/02 (ASA 33/033/2002/s, del 7 de noviembre de 2002) - Posible preso de conciencia / Detención sin cargos / Temor de traslado forzoso
PAKISTÁN
Dr. Amir Aziz, de 40 años
Otros tres hombres cuyos nombres se desconocen
El doctor Amir Aziz quedó en libertad sin cargos a primeras horas de la mañana del 19 de noviembre tras permanecer 29 días detenido, y ya ha vuelto a su domicilio en la ciudad de Lahore. Su hermano declaró a los medios de comunicación: *Tiene los ojos enrojecidos e hinchados por haber pasado noches sin dormir+.
Amir Aziz fue detenido en Lahore el 21 de octubre en una operación conjunta de los servicios de información paquistaníes y del FBI estadounidense. Poco después de su detención, el ministro del Interior, Moinuddin Haider, declaró a los medios de comunicación locales que lo estaban interrogando por haber sido mencionado su nombre por presuntos miembros de los talibanes y de al Qaeda bajo custodia de Estados Unidos en Guantánamo (Cuba). La liberación del doctor Amir Aziz se produce tras una semana en la que el Estado se negó a cumplir las órdenes del Tribunal Superior de que compareciera ante él.
En los últimos días, el Tribunal Superior de Lahore se ocupó de dos peticiones presentadas por la madre de Amir Aziz y un dirigente político local que se oponía a su detención. El 18 de noviembre, el tribunal declaró la detención *ilegal y no autorizada+, y ordenó al gobierno que lo pusiera en libertad inmediatamente. El 19 de noviembre, el tribunal también ordenó al gobierno federal y al del estado de Punyab, donde fue detenido Amir Aziz, que explicaran por escrito por qué no habían obedecido órdenes anteriores de presentarlo ante los tribunales.
El 13 de noviembre, el tribunal había ordenado al gobierno que presentara al detenido dos días más tarde, y le había prohibido que lo extraditara a ningún país sin su permiso. Durante la vista del 13 de noviembre, el ayudante del fiscal general afirmó que Amir Aziz no estaba bajo la custodia de ninguna agencia de seguridad que trabajara para el Ministerio del Interior y que la unidad de información militar denominada Interservices Intelligence (ISI) no había respondido a las peticiones de información sobre su paradero.
El 15 de noviembre, el Ministerio del Interior informó al tribunal que Amir Aziz no estaba bajo su custodia y que por tanto no podían presentarlo. El ministerio pidió más tiempo para averiguar qué agencia lo retenía. El tribunal declaró la respuesta insatisfactoria y afirmó que era obligación del Ministerio del Interior proteger a los ciudadanos y garantizar que durante la detención se cumplen todos los requisitos legales.
No hay ninguna información definitiva sobre la identidad o el paradero de los otros tres hombres detenidos el 6 de noviembre en el Hospital Ghurki de Lahore, donde también trabaja el doctor Aziz. Amnistía Internacional ha recibido informes sin confirmar según los cuales pueden haber quedado en libertad, pero continuará pendiente de su caso y emprenderá más acciones si es necesario.
Por el momento no son necesarias más acciones por parte de la Red de Acción Urgente. Gracias a todos los que enviaron llamamientos.