Servicio de Noticias 117/97

ÍNDICE AI : ASA 34/06/97/s

EMBARGADO HASTA LAS 00:01 HORAS GMT DEL 4 DE JULIO DE 1997

BOUGAINVILLE: LAS CONVERSACIONES DE PAZ DEBEN ABORDAR LOS DERECHOS HUMANOS

Con motivo de la reunión en Nueva Zelanda de los líderes de Bougainville para mantener conversaciones de paz con el objetivo de acabar con nueve años de guerra civil en la provincia de Bougainville, Papúa Nueva Guinea, Amnistía Internacional pide a los dirigentes de todos los bandos que se aseguren de que los derechos humanos forman parte sustancial de sus debates.

«Si no se hace un esfuerzo serio para abordar las cuestiones relativas a los derechos humanos, es probable que continúen los abusos tanto de la Fuerza de Defensa de Papúa-Nueva Guinea como de la oposición armada», ha declarado hoy Amnistía Internacional.

En los diversos esfuerzos para negociar una solución pacífica a la crisis de Bougainville desde 1989 no se ha abordado la situación de los derechos humanos de una forma sustancial. Por otra parte, continúan produciéndose violaciones de esos derechos, como homicidios ilegítimos, «desapariciones», malos tratos y detenciones arbitrarias, debido a que persisten las condiciones que las facilitan. Entre estas condiciones figuran la falta de acceso a la región de periodistas y observadores de organizaciones de derechos humanos, y la impunidad con que actúan tanto la Fuerza de Defensa de Papúa-Nueva Guinea como las Fuerzas de Resistencia, grupos paramilitares que cuentan con el respaldo del gobierno, y el Ejército Revolucionario de Bougainville, la oposición armada.

«Debe concederse acceso inmediato a la provincia a los observadores de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales internacionales de derechos humanos y a los periodistas; esta medida podría suponer un gran paso adelante para poner fin al ciclo de abusos», declaró Amnistía Internacional.

Amnistía Internacional pide también a los dirigentes de Bougainville que insten al gobierno de Papúa-Nueva Guinea a que permita inmediatamente el acceso total y permanente a Bougainville del Comité Internacional de la Cruz Roja.

Debe transmitirse con claridad a todas las tropas desplegadas en la provincia que han de actuar dentro del marco de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario y de una cadena de mando estricta. En cuanto a las Fuerzas de Resistencia respaldadas por el gobierno ‒responsables de numerosos homicidios ilegítimos y «desapariciones»‒, han de regularizarse o disolverse.

Si se desea generar confianza, hay que abordar la impunidad tanto de la Fuerza de Defensa de Papúa-Nueva Guinea como del Ejército Revolucionario de Bougainville. Han de investigarse de forma independiente e imparcial las violaciones de derechos humanos que vienen produciéndose en la provincia desde 1988. La Comisión Nacional de Derechos Humanos propuesta por Papúa-Nueva Guinea debe tener un mandato explícito que abarque las violaciones de derechos humanos en Bougainville.

Amnistía Internacional pide a todas las partes del conflicto que aprovechen la oportunidad que ofrecen estas conversaciones de paz y la formación de un nuevo gobierno nacional en Papúa-Nueva Guinea.

«Unas discusiones serias y detalladas sobre la forma en que puede mejorarse la situación de los derechos humanos en Bougainville podrían significar un gran paso adelante hacia la restauración de la confianza y la estabilidad en la isla y el final del ciclo de abusos contra los derechos humanos», ha manifestado la organización de derechos humanos.

Información general

En las conversaciones de Nueva Zelanda, auspiciadas por el gobierno de este país, participan representantes del gobierno de transición de Bougainville ‒autoridad de transición para la provincia establecida tras un acuerdo entre los líderes de Bougainville y el gobierno nacional de Papúa-Nueva Guinea‒ y dirigentes del Ejército Revolucionario de Bougainville, y su brazo político, el gobierno provisional de Bougainville. El gobierno nacional de Papúa-Nueva Guinea ‒aún pendiente de formación tras las recientes elecciones‒ no toma parte formalmente en ellas, aunque se cree que asistirán varios miembros del parlamento nacional, representantes de la región de Bougainville.

****************************************

Para más información sobre las preocupaciones de Amnistía Internacional en Bougainville, véase Bougainville: The Forgotten Human Rights Tragedy (Bougainville: la tragedia olvidada de los derechos humanos), 26 de febrero de 1997, Índice AI: ASA 34/01/97