PÚBLICO

Índice AI: ASA 36/002/2002/s

7 de enero de 2002

Más información (actualización núm. 2) sobre EXTRA 34/01 (ASA 36/003/2001/s, 5 de junio de 2001) y su actualización (ASA 36/001/2002/s, del 4 de enero de 2001) - Pena de muerte y ejecución inminente

SINGAPUR

Mohammed Ali Hashim, de 53 años, ciudadano paquistaní

Mohammed Afzal Khan, de 49 años, ciudadano paquistaní

No se sabe si Mohammed Afzal Khan será ejecutado junto con Mohammed Ali Hashim el 11 de enero de 2002, tras ser rechazadas su peticiones de indulto por el presidente de Singapur. Ambos fueron condenados a muerte en enero de 2001 por tráfico de heroína.

En Singapur la pena de muerte es preceptiva para delitos de tráfico de drogas, asesinato, traición y ciertos delitos con arma de fuego. El método de ejecución es la horca y las ejecuciones se llevan a cabo los viernes al amanecer. Normalmente a los familiares de los condenados sólo se les informa de la ejecución con una semana de antelación.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que lleguen lo antes posible en inglés o en su propio idioma:

- - instando al presidente a que reconsidere su decisión sobre el caso de Mohammed Ali Hashim y Mohammed Afzal, y solicitándole que conmute sus penas de muerte;

— expresando su solidaridad con las víctimas del delito, pero señalando que si Mohammed Ali Hashim y Mohammed Afzal son ejecutados esto sólo traerá más sufrimiento para sus familiares;

— expresando su oposición incondicional a la pena de muerte por ser una violación de uno de los más fundamentales derechos humanos: el derecho a la vida;

— reconociendo la necesidad de combatir el narcotráfico, pero señalando que no hay ninguna prueba de que la pena capital sea más efectiva que otros castigos para disuadir a los posibles narcotraficantes, y solicitando a las autoridades que busquen una forma más humana de resolver este problema.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente

His Excellency S R Nathan

Office of the President

Istana, Orchard Road

Singapur 0922

Telegramas: President S R Nathan, Singapur

Fax: +00 65 738 4673

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro

The Honourable Goh Chok Tong

Office of the Prime Minister

Istana Annexe,

Orchard Road

Singapur 0923

Telegramas: Prime Minister Goh Chok Tong, Singapur

Fax: + 65 732 4627

Ministro de Justicia

Professor Shanmugham Jayakumar

Ministry of Law

250 North Bridge Road

07-00 Raffles City Tower

Singapur 179101

Telegramas: Minister of Law, Singapur

Fax: + 65 332 8842

Ministro del Interior

Wong Kan Seng

Ministry of Home Affairs

Phoenix Park

Tanglin Road

Singapur 247904

Telegramas: Minister of Home Affairs, Singapur

Fax: + 65 734 4420

y a los representantes diplomáticos de Singapur acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.