PÚBLICO Índice AI: ASA 36/003/2003/s

22 de septiembre de 2003

Más información (actualización núm. 1) sobre EXTRA 43/03 (ASA 36/002/2003/s, del 18 de septiembre de 2003) - Ejecución inminente / Juicio injusto

SINGAPUR Vignes s/o Mourthi, de 23 años, ciudadano malaisio

Nuevo nombre: Moorthy A/L Angappan, ciudadano malaisio

La ejecución de Vignes s/o Mourthi se ha fijado para el 26 de septiembre a las 6 am hora local. Amnistía Internacional ha sabido que otro hombre, Moorthy A/L Angappan, condenado en relación con el caso de Vignes s/o Mourthi, también será ejecutado al mismo tiempo.

Vignes s/o Mourthi fue condenado a muerte por tráfico de drogas en agosto de 2002. A Amnistía Internacional le preocupan una serie de presuntas irregularidades que hubo durante el juicio.

El abogado de Vignes s/o Mourthi cree que hay muchas probabilidades de que su cliente sea inocente. El Tribunal Superior desestimó su petición de un nuevo juicio el 19 de septiembre, tras el rechazo de una petición anterior presentada el 12 de septiembre. También ha sido denegada su petición de gracia al presidente de Singapur. A pesar de que su abogado ha expresado su intención de apelar, no se le ha concedido un aplazamiento de la ejecución, lo cual vulnera los usos legales internacionales.

Moorthy A/L Angappan fue acusado de tráfico de drogas en relación con este mismo caso y también condenado a muerte en agosto de 2002. Actualmente Amnistía Internacional no tiene más detalles sobre su caso.

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos para que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- instando a las autoridades a que no lleven a cabo las ejecuciones de Vignes s/o Mourthi y Moorthy A/L Angappan, ambas previstas para las 6 am del 26 de septiembre;

- pidiendo a las autoridades que establezcan inmediatamente una suspensión de todas las ejecuciones con vistas a abolir la pena de muerte de acuerdo con las recomendaciones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;

- señalando que hay graves dudas sobre la justicia del juicio de Vignes s/o Mourthi, e instando a que se le conceda el tiempo y las facilidades necesarios para preparar y presentar ésta y cualquier otra apelación posterior;

- señalando que una ejecución no puede llevarse a cabo mientras haya pendiente alguna apelación o cualquier otro recurso referente al indulto o la conmutación de la pena.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro de Justicia

Prof. S. Jayakumar

Ministry of Law

100 High Street

The Treasury #08-02

Singapur 179434

Telegramas: Minister of Law, Singapur

Fax: + 65 6332 8842

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

Fiscal General

Chan Sek Keong

Attorney General's Chambers

1 Coleman Street #10 00

Singapur 179803

Telegramas: Attorney General, Singapur

Fax: + 65 6332 5984

Tratamiento: Dear Attorney General / Señor Fiscal General

Presidente del Tribunal Supremo

Yong Pung How

Supreme Court

Supreme Court Building

St Andrew's Road

Singapur 178957

Telegramas: Chief Justice, Singapur

Tratamiento: Dear Chief Justice / Señor Presidente del Tribunal Supremo

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: los representantes diplomáticos de Singapur acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.