Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Singapore: New execution date for condemned Malaysian: Yong Vui Kong (m)



Más información sobre AU: 296/09 Índice: ASA 36/005/2009 Singapur Fecha: 4 de diciembre de 2009


ACCIÓN URGENTE

nueva fecha de ejecución para un CIUDADANO malaisio

La ejecución de Yong Vui Kong fue suspendida el 3 de diciembre, pero ahora se ha fijado para el 11 de diciembre. El Tribunal de Apelaciones verá su apelación el 8 de diciembre.

El abogado de Yong Vui Kong ha apelado basándose en que la condena a muerte preceptiva por narcotráfico, basada en la Ley sobre el Abuso de Drogas, es inconstitucional, y por consiguiente el caso debería remitirse de nuevo al juez de instrucción para ser “reconsiderado”.

La vista de la apelación por tres jueces del Tribunal de Apelaciones estaba prevista para el 2 de diciembre, pero sólo se presentó uno de los jueces, motivo por el cual el Tribunal tuvo que suspender la ejecución. El Tribunal, que ya ha rechazado un recurso presentado anteriormente por Yong Vui Kong, verá su último recurso el 8 de diciembre.

El presidente de Singapur rechazó la petición de indulto de Yong Vui Kong el 1 de diciembre.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en inglés, en mandarín o en su propio idioma:

  • Instando al presidente a que reconsidere la petición de indulto de Yong Vui Kong y conmute su pena de muerte;

  • Expresando su preocupación por que, como la pena de muerte es preceptiva para los delitos de narcotráfico, el tribunal que condenó a muerte a Yong Vui Kong no pudo condenarlo a una pena alternativa;

  • Pidiendo al presidente que introduzca una suspensión de las ejecuciones con vistas a abolir por completo la pena de muerte.


ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 11 DE DICIEMBRE DE 2009 A:

Presidente

His Excellency SR Nathan

Office of the President

Istana, Orchard Road

Singapur 0922

Fax: +65 6735 3135

Correo e: s_r_nathan@istana.gov.sg

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia














Envíen copias a:

Periódico

Editor-in-Chief

The Straits Times

1000 Toa Payoh North

News Centre,

Singapur 318994

Fax: +65 6319 8282

Correo e: : stonline@sph.com.sg

Envíen también copia a la representación diplomática de Singapur acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada. Ésta es la primera actualización de AU 296/09. Más información: www.amnesty.org/es/library/info/ASA36/004/2009/es

ACCIÓN URGENTE

nueva fecha de ejecución para un CIUDADANO malaisio

Información complementaria

Las autoridades de Singapur no facilitan ninguna información sobre el uso de la pena de muerte en el país. Hay constancia de que al menos una persona ha muerto en la horca en lo que va de 2009, y al menos tres han sido condenadas a muerte; en 2008, al menos una persona fue colgada y cinco condenadas a muerte. Es probable que las verdaderas cifras sean más elevadas. El gobierno de Singapur siempre ha mantenido que la pena de muerte no es una cuestión de derechos humanos, y ha presionado constantemente a otras naciones para que no la supriman.


Todos los casos de pena de muerte son juzgados por el Tribunal Superior. Las sentencias condenatorias pueden recurrirse, y si el recurso no prospera, puede pedirse el indulto presidencial. No se sabe que el presidente Nathan, en el poder desde 1999, haya concedido ningún indulto.


Más información sobre AU: 295/09 Índice: ASA 36/005/2009 Fecha de emisión: 4 de diciembre de 2009

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE