EXTERNO (Para distribución general) Indice AI: ASA 36/07/91/s

AU 394/91 12 de noviembre de 1991 Distr: AU/SC

Pena de muerte

SINGAPUR:SIM Ah Cheoh (mujer)

=========================================================================================================

Sim Ah Cheoh, madre de dos niños, será ejecutada proximamente. El 29 de julio de 1988 fue condenada a muerte junto con otras dos personas por intentar sacar de contrabando un kilo y 37 gramos de heroina.

Sim Ah Cheoh fue detenida el 26 de abril de 1985 mientras esperaba embarcar en un avión con la heroína adherida al cuerpo mediante tiras. Sus dos cómplices, Ronald Tan Chong Ngee, desempleado, y Lim Joo Yin, contratista, fueron detenidos en un hotel local. Habían ayudado a Sim Ah Cheoh a llevar la heroína al aeropuerto y fueron declarados culpables de incitarla al tráfico de drogas. Ya han sido ejecutados (en agosto de 1988 se publicó una Acción Urgente sobre este caso - AU 203/91, ASA 36/08/88/s).

INFORMACION GENERAL

En virtud de la Ley sobre Abuso de Drogas (1973) de Singapur y de su enmienda de 1975, la tenencia y el tráfico ilegal de estupefacientes en cantidades superiores a 15 gramos de heroina o cantidades fijas de otras drogas implica la pena de muerte preceptiva.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos por ser una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a trato cruel, inhumano y degradante, conforme proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea:

-manifestando preocupación por la condena a muerte impuesta contra SIM Ah Cheoh y por su próxima ejecución;

-manifestando la oposición incondicional de Amnistía Internacional a la pena de muerte;

-instando a que la sentencia sea conmutada y a que no se impongan más penas de muerte.

LLAMAMIENTOS A:

1) El honorable Goh Chok Tong Tratamiento: Dear Prime Minister [Estimado primer ministro]

Prime MinisterTelegramas: Prime Minister Goh, Singapore

Office of the Prime MinisterTélex: c/o Ministry of Foreign Affairs: RS 21242

Istana Annexe

Orchard Road

Singapore 0922

República de Singapur

2) Su excelencia Wee Kim Wee Tratamiento: Your Excellency [Su excelencia]

PresidentTelegramas: President Wee, Singapore

Office of the PresidentTélex: c/o Ministry of Foreign Affairs: RS 21242

Istana Annexe

Orchard Road

República de Singapur

3) Profesor Shanmugham Jayakumar Tratamiento: Dear Minister [Estimado ministro]

Minister of LawTelegramas: Law Minister Shanmugham, City Hall, Singapore

Ministry of LawTelex: RS 34363 MHA

Government OfficesFax: + 65 4670179

3rd Floor, City Hall

St Andrew's Road

Singapore 0617

República de Singapur

COPIAS A:

A la representación diplomática de Singapur en el país del remitente.

SE RUEGA ENVIEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 25 de septiembre de 1991.