EXTERNOÍndice AI: ASA 36/20/95/s

EXTRA 108/95Ejecución inminente19 de septiembre de 1995

SINGAPUR Azmi bin Tuki, jardinero de unos 24 años

Amnistía Internacional teme que a Azmi bin Tuki lo ejecuten el 22 de septiembre de 1995 tras haber rechazado el presidente Ong Teng Cheong su solicitud de clemencia.

Heroinómano salido de una familia sin recursos de etnia malaya, Azmi bin Tuki fue detenido a la entrada de su casa en diciembre de 1993 con 29,57 gramos de heroína en su poder. Fue declarado culpable de tráfico de drogas y condenado a muerte, pese a que él afirma que la droga era para consumo propio y de su novia.

En la vista de apelación, celebrada en febrero de 1995, la defensa de Azmi bin Tuki mantuvo que no había pruebas suficientes de que el acusado «transportara» esa droga. Sin embargo, según la información aparecida en abril en el Straits Times, el Tribunal de Apelaciones estimó que no toda la droga iba destinada a consumo propio y determinó que siempre que se encontrara droga en posesión de una persona podía suponerse que la estaba «transportando». El juez añadió, según informes, que cuando el propósito de llevar la droga era el de distribuirla a otros, entonces se trataba de un delito de tráfico de drogas según la legislación.

INFORMACIÓN GENERAL

En Singapur, la pena de muerte se aplicaba durante el periodo colonial y se mantuvo cuando el país pasó a ser una república independiente en agosto de 1965. Cualquier persona mayor de dieciocho años hallada en posesión de más de quince gramos de heroína (o treinta gramos de morfina, treinta gramos de cocaína, quinientos gramos de cannabis) será considerada culpable de tráfico de drogas y se le podrá imponer la pena de muerte preceptiva.

Amnistía Internacional tiene constancia de 37 ejecuciones como mínimo desde principios de 1995, la mayoría por delitos relacionados con drogas. Pero la organización piensa que el número real puede ser bastante más elevado, ya que muchas de las ejecuciones no se hacen públicas. Según datos del Ministerio de Información, en 1994 fueron ejecutadas 76 personas en Singapur. El presidente tiene la prerrogativa de conmutar a discreción una pena de muerte, pero rara vez hace uso de ella.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a un trato cruel, inhumano o degradante, tal como proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos. La organización ha expresado inquietud porque la pena de muerte se imponga con tanta frecuencia a aquellos que apenas disponen de recursos para su defensa o cuya categoría social les expone a recibir una condena injusta. El riesgo de cometer un error en la imposición de una pena de muerte es ineludible, mientras que su aplicación es irrevocable.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, fax o cartas urgentes o por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

- instando al presidente Ong Teng Cheong a volver a considerar el caso de Azmi bin Tuki y a otorgar clemencia conmutando su condena a muerte;

- afirmando que Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte por considerarla una forma extrema de castigo cruel y una violación del más fundamental de todos los derechos humanos: el derecho a la vida;

- instando a la conmutación de todas las sentencias de muerte pendientes e impuestas.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente:

His Excellency Ong Teng Cheong

Office of the President

Istana, Orchard Road

República de Singapur 0922

Telegramas: President Ong Teng Cheong, Singapur

Fax: +65 738 4673

Tratamiento: Your Excellency / Su Excelencia

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A:

Primer Ministro:

The Honourable Goh Chok Tong

Office of the Prime Minister

Istana Annexe, Istana

República de Singapur 0923

Fax: +65 732 4627

Ministro de Justicia:

Professor Shanmugham Jayakumar

Ministry of Law

250 North Bridge Road

Raffles City Tower 21-00

República de Singapur 0617

Fax: +65 336 6165

Ministro del Interior:

Wong Kan Seng

Phoenix Park

Tanglin Road

República de Singapur 1024

y a los representantes diplomáticos de Singapur acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.