PÚBLICOÍndice AI: ASA 37/15/00/s

AU 152/00Temor de tortura, preocupación médica y muerte bajo custodia8 de junio del 2000

SRI LANKASinnathamby Pradeepan

Poopalaratnam Arulramesh

Gunasekaran Sathiyaseelan

Samithamby Eswaran

Ganesh Chandrakanthan (muerto)

La policía ha detenido a cinco jóvenes por sospecharse su pertenencia al grupo armado de oposición Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE). Se sabe que uno de los detenidos ha muerto bajo custodia, y al parecer los otros han sido brutalmente torturados.

Los cinco hombres, todos ellos jornaleros, fueron detenidos el 4 de junio en el distrito de Trincomalee, situado en el este del país, y llevados a la comisaría de Kantalai. Los Tigres de Liberación luchan por un Estado independiente en el norte y el este de Sri Lanka, al que denominan Eelam.

Los padres de los jóvenes detenidos intentaron visitarlos a la mañana siguiente, pero la policía los alejó del lugar. Al día siguiente, se vio a la policía de Kantalai trasladar a Poopalaratnam Arulramesh a su domicilio junto con Sinnathamby Pradeepan. Ambos hombres parecían haber sido brutalmente torturados: Sinnathamby Pradeepan sangraba por la boca y tenía heridas abiertas en los hombros, mientras que Poopalaratnam Arulramesh caminaba con dificultad.

La mañana del 7 de junio, la policía dijo a la familia de Ganesh Chandrakanthan que éste había muerto al lanzar una granada en el momento de su detención. La policía se negó a entregarles el cadáver si no firmaban una declaración confirmando que Ganesh Chandrakanthan era miembro de los Tigres de Liberación. Sus familiares se negaron, y al parecer el cuerpo sigue en el depósito de cadáveres del hospital de Kantalai.

INFORMACIÓN GENERAL

Desde hace muchos años la tortura está muy extendida en Sri Lanka. Amnistía Internacional ha conseguido muchos testimonios de víctimas de tortura, así como certificados médicos que corroboran estos testimonios.

Muchos de los últimos informes de tortura están relacionados con el conflicto entre las fuerzas de seguridad y los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE). En abril de este año se produjo una brusca escalada de los combates en la península de Jaffna, en el norte del país, y desde entonces han aumentado los informes de tortura recibidos de todas partes del país.

Tras este recrudecimiento de la violencia, el gobierno promulgó una nueva Normativa de Excepción el 3 de mayo, en virtud de la cual se amplían las facultades de las fuerzas de seguridad para aprehender y detener a sospechosos. En la actualidad, un sospechoso puede pasar en prisión preventiva hasta un año sin ser presentado ante el juez si el secretario de Defensa así lo ordena. Cualquier persona detenida en el norte o el este del país en relación con un posible delito contra esta Normativa de Excepción puede permanecer retenida hasta noventa días antes de ser llevada ante un juez. Si la detención se efectúa en el resto del territorio, el plazo es de treinta días. La anterior Normativa de Excepción disponía en estos casos unos periodos de detención de sesenta y veintiún días respectivamente. Asimismo, los detenidos pueden permanecer recluidos durante hasta año y medio en virtud de la Ley de Prevención del Terrorismo. Junto con el incremento del plazo máximo de detención se ha incrementado también el peligro de que los presos sufran malos tratos bajo custodia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, télex, cartas urgentes o cartas por vía aérea en inglés o en su propio idioma:

-expresando su preocupación por la seguridad de Sinnathamby Pradeepan, Poopalaratnam Arulramesh, Gunasekaran Sathiyaseelan y Samithamby Eswaran, que, según los informes, han sido torturados bajo custodia policial en Kantalai (distrito de Trincomalee);

-expresando su preocupación ante los informes de que otro hombre detenido con ellos murió bajo la custodia de la policía de Kantalai, que se niega a entregar el cadáver si sus familiares no firman una declaración confirmando que el fallecido era miembro de los Tigres de Liberación de Eelam Tamil;

-instando a las autoridades a que investiguen inmediata y exhaustivamente estos informes y tomen las medidas necesarias para poner a los responsables a disposición judicial;

-instando a las autoridades a que concedan a los detenidos acceso a cualquier tratamiento médico que puedan necesitar, así como a sus familiares y abogados;

-expresando su preocupación por el aumento de los poderes que otorga la nueva Normativa de Excepción a las fuerzas de seguridad para aprehender y detener a sospechosos.

LLAMAMIENTOS A:

Presidenta

President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga

Presidential Residence, "Temple Trees", Colombo 3, SRI LANKA

Telegramas:President Kumaratunga, Colombo, Sri Lanka

Fax:+ 94 1 44 66 57

Tratamiento:Your Excellency / Excelencia

Inspector General de la Policía

Inspector General of Police Lakshman Kodituwaka

Police Headquarters, New Secretariat, Colombo 1, SRI LANKA

Telegramas:Inspector General Police, Colombo, Sri Lanka

Fax:+ 94 1 43 89 15

Tratamiento:Dear Inspector General / Señor Inspector General

COPIAS DE SUS LLAMAMIENTOS A: Los representantes diplomáticos de Sri Lanka acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de julio del 2000.