Amnistía Internacional

Comunicado de prensa

Índice AI: ASA 41/015/2004 (Público)

Servicio de Noticias 179/2004

15 de julio de 2004

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA410152004

Vietnam: Otro disidente anciano sometido a juicio

Un disidente anciano más, miembro de Amnistía Internacional, va a ser sometido a juicio la semana próxima en Ciudad Ho Chi Minh. El Dr. Nguyen Dan Que, de 62 años, distinguido médico, ex director de hospital y activista de los derechos humanos desde hace mucho tiempo, será juzgado el lunes 19 de julio, tras haber pasado 16 meses detenido en Ciudad Ho Chi Minh.

“¿Por que las autoridades vietnamitas encierran durante años seguidos a distinguidos ancianos por el simple hecho de decir lo que piensan? –ha preguntado hoy Amnistía Internacional–. El Dr. Nguyen Dan Que, quien no debería haber sido detenido nunca, tiene que ser puesto en libertad de inmediato y sin condiciones.”

El Dr. Que fue detenido el 17 de marzo de 2003 a la salida de su casa, en Ciudad Ho Chi Minh, cuando se dirigía a una cafetería con servicios de Internet. Se cree que la detención se debió a una declaración que había hecho el 13 de marzo, asegurando que no había libertad de información en Vietnam, que se distribuyó a través de Internet y se publicó fuera del país.

El Dr. Que estuvo al principio recluido en régimen de incomunicación, y sólo en los últimos meses se ha permitido a su esposa visitarlo en prisión. Está mal de salud, y se sabe que padece cálculos renales, una úlcera sangrante e hipertensión arterial, para lo que necesita medicación.

“El Dr. Nguyen Dan Que, ganador de numerosos premios internacionales de derechos humanos, ha trabajado incansablemente por defender los derechos humanos fundamentales de sus compatriotas. Su reiterado encarcelamiento es una tragedia personal y nacional”, ha añadido Amnistía Internacional.

Amnistía Internacional tienen entendido que se lo acusa de “cometer abusos contra los derechos democráticos para poner en peligro los intereses del Estado”, el mismo cargo imputado a otros dos disidentes ancianos que han sido sometidos a juicio en las dos últimas semanas. No se le ha permitido ver a un abogado, y a su familia no se le ha comunicado oficialmente de qué se lo acusa. Es probable, por tanto, que no cuente con asistencia letrada en el juicio.

Amnistía Internacional pide a las autoridades vietnamitas que garanticen que el juicio del Dr. Que cumplirá las normas internacionales sobre juicios justos y que podrán asistir a él observadores externos.

Observación general

El Dr. Que ha estado encarcelado ya dos veces anteriormente, durante un total de 18 años. En febrero de 1978 fue detenido y acusado de “rebelión contra el régimen” y de formar una “organización reaccionaria llamada Frente Nacional para el Progreso”. Lo dejaron en libertad en 1988, tras 10 años de prisión sin juicio.

Fue detenido de nuevo en junio de 1990 tras fundar la organización Apogeo del Movimiento Humanista (Cao Trao Nhan Ban), que pedía el cambio democrático. Se hizo miembro de Amnistía Internacional, lo que se utilizó como acusación contra él. En noviembre de 1991 lo condenaron a 20 años de prisión por “actividades encaminadas a derrocar al gobierno popular”. Quedó en libertad en virtud de una amnistía especial en septiembre de 1998. Las dos veces que estuvo preso, el Dr. Que fue adoptado como preso de conciencia por Amnistía Internacional.

Documento Público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.