EXTERNO (Para distribución general)Índice AI: EUR 11/01/95/s

Distr: AU/SC

23 de enero de 1995

Más información sobre AU 172/94 (EUR 11/03/94/s, del 3 de mayo de 1994) - y su seguimiento EUR 11/04/94/s, del 6 de junio de 1994 - Pena de muerte

ALBANIA: Laver Goga

==================================================================

Un informe anterior que indicaba que el presidente había conmutado la condena de Laver Goga de pena de muerte a cadena perpetua ha sido confirmado por un reciente artículo periodístico. Según este artículo, Laver Goga lleva en huelga de hambre tres días para pedir que le trasladen de la «celda a la cárcel». Esto probablemente significa que continúa detenido en la sección de la cárcel de Tirana donde están las personas pendientes de juicio y de confirmación de sus condenas, donde las condiciones parecen peores que donde están los presos que ya están cumpliendo sus condenas.

NO SE NECESITAN MÁS ACCIONES DE LA RED DE ACCIONES URGENTES DE MOMENTO. Gracias a los que enviaron llamamientos en su favor.