PÚBLICOÍndice AI: EUR 23/03/99/s

22 de junio de 1999

Más información (actualización núm. 1) sobre EXTRA 72/99 (EUR 23/02/99/s, del 17 de junio de 1999) - Temor de devolución (refoulement) y temor de tortura

ALEMANIAFathelrahman Abdallah

Según los informes recibidos por Amnistía Internacional, Fathelrahman Abdallah, ciudadano sudanés que ha solicitado asilo en Alemania, será devuelto a Sudán el 26 de junio de 1999. En su país corre peligro de sufrir graves violaciones de derechos humanos, como encarcelamiento arbitrario y tortura. La devolución está prevista pese a que los tribunales aún no han llegado a una decisión final respecto a su petición de asilo.

Según parece, Fathelrahman Abdallah huyó de Sudán después de haber estado detenido y haber sido torturado en varias ocasiones por sus actividades como miembro del Partido de Unión Democrática de Sudán, partido de oposición (Democratic Union Party of Sudan).

NUEVAS ACCIONES RECOMENDADAS: continúen enviando telegramas, fax, mensajes por correo electrónico y cartas por correo aéreo o por correo urgente, en inglés, alemán o en su propio idioma:

-instando a las autoridades alemanas a que cumplan sus obligaciones internacionales respecto al principio de no devolución ( non-refoulement), y concedan a Fathelrahman Abdallah una protección efectiva y duradera contra la devolución (refoulement);

-instando a las autoridades alemanas a que garanticen que las personas que solicitan asilo en su país pueden permanecer en él hasta que se pronuncie la decisión final sobre la petición de asilo.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro del Interior (Federal)

Herrn Otto Schily

Ministry of the Interior

Graurheindorfer Str 198

D 53111 Bonn

Alemania

Telegramas:Otto Schily, Interior Minister, Bonn, Germany

Fax:+ 49 228 6814665

Correo electrónico: posteingang@bmi.bund400.de

Tratamiento: Dear Minister/Señor Ministro

Ministro del Interior de Baviera

Dr. Günter Beckstein

Innenminister von Bayern

Odeonplatz 3

D 80539 Munich

Alemania

Telegramas:Dr. Günter Beckstein, Interior Minister, Munich, Germany

Fax:+ 49 89 282 090

Tratamiento: Dear Minister/Señor Ministro

Canciller de la República

Herrn Dr. Gerhard Schröder

Bundeskanzler

Adenauerallee 141

D-53106 Bonn

Alemania

Telegramas:Gerhard Schröder, Federal Chancellor, Bonn, Germany

Fax:+ 49 228 562357

Correo electrónico: posteingang@bpa.bund.de

Tratamiento: Dear Chancellor/Excelencia

COPIAS:

Ministro de Asuntos Exteriores

Herrn Joschka Fischer

Außenminister

Adenauerallee 99-103

D-53001 Bonn

Alemania

Fax:+ 49 228 173402

Dirección de correo electrónico en: http://www.auswaertiges-amt.de/10_komm/index2.htm

y a los representantes diplomáticos de Alemania acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después de 26 de junio de 1999.