EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 44/90/94/s

6 de septiembre de 1994 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 232/94 (EUR 44/48/94/s, del 15 de junio de 1994) - y su seguimiento EUR 44/56/94/s, del 13 de julio de 1994 - Desaparición forzada y temor de tortura

TURQUÍA: Ismail Ağaya

==============================================================================

No se han tenido más noticias de Ismail Ağaya desde que «desapareció» el 28 de mayo de 1994 en el distrito de Beşevler de Batman. Le secuestraron tres agresores desconocidos y las fuerzas de seguridad locales siguen negando que le tengan detenido. Amnistía Internacional cree que existen motivos graves para temer por su vida.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea:

-expresando honda preocupación por la vida de Ismail Ağaya, que «desapareció» después de ser detenido en Batman, el 28 de mayo de 1994;

-instando a que se tomen medidas inmediatas para averiguar su paradero;

-solicitando ser informados de los resultados de la investigación.

LLAMAMIENTOS A:

1) Primera ministro:

Mrs Tansu Çiller

Başbakanlık

06573 Ankara, Turquía

Telegramas: Prime Minister, Ankara, Turquía

Telex: 44061/44062/44063 bbmt tr

42099 basb tr

42875 bbk tr

Fax: +90 312 417 04 76

+90 312 230 88 96

Tratamiento: Dear Prime Minister/Señora primera ministro

2) Ministro de Asuntos Exteriores:

Prof Mümtaz Soysal

Ministry of Foreign Affairs

Dışişleri Bakanlığı

06100 Ankara, Turquía

Fax: 90 312 287 1886

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

3) Ministro de Interior:

Mr Nahit Menteşe

Içişleri Bakanlığı

Bakanlıklar

06644 Ankara, Turquía

Telegramas: Icisleri Bakanligi, Ankara, Turquía

Fax: +90 312 418 1795

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

COPIAS A:

Presidente de la Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos:

Mr Sabri Yavuz

İnsan Hakları Araştırma Komisyonu Başkanı

TBMM

Ankara, Turquía

Fax: +90 312 420 5394

y a la representación diplomática acreditada de Turquía en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 18 de octubre de 1994.