EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 44/96/94/s

14 de septiembre de 1994 Distr: AU/SC

Más información sobre AU 329/94 (EUR 44/93/94/s, del 9 de septiembre de 1994) - Temor de tortura y desaparición forzada

TURQUÍA:Doctor Mustafa Ersöz

Fevzi Ersöz, abogado

Hikmet Şenol

==============================================================================

Amnistía Internacional ha averiguado que las tres personas personas citadas en el encabezamiento están recluidas en el Cuartel del Regimiento de la Gendarmería de Lice, a unos 80 kilómetros al noroeste de Diyarbakir. La Gendarmería ha confirmado que tienen bajo custodia al doctor Mustafa Ersöz, al abogado Fevzi Ersöz y a Hikmet Şenol.

Estaba previsto que los tres hombres comparecieran ante el fiscal de Diyarbakir el 12 de septiembre de 1994. Sin embargo, no lo hicieron. El motivo aducido por el Cuartel del Regimiento de la Gendarmería de Lice era que las condiciones de seguridad de la zona no les permitía trasladar a los tres hombres a Diyarbakir para que comparecieran ante el fiscal del Tribunal de Seguridad del Estado de Diyarbakir. Por su parte, el fiscal ha manifestado que carece de poder para agilizar su comparecencia. El gobernador regional también ha manifestado que no tiene poder para intervenir en este caso. Por tanto, los tres hombres continúan detenidos en Lice y continúa la preocupación por su seguridad.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea, en inglés o en la propia lengua del remitente:

- instando a que el doctor Mustafa Ersöz, Fevzi Ersöz e Hikmet Şenol comparezcan ante el fiscal en Lice o en Diyarbakir lo antes posible;

-pidiendo garantías de que no están siendo torturados ni maltratados;

-pidiendo ser informados de la fecha de su vista y de los cargos contra ellos.

LLAMAMIENTOS A:

1) Fiscal jefe del Tribunal de Seguridad de Diyarbakır

DGM Başsavcisi

Devlet Güvenlik Mahkemesi

Diyarbakır, Turquía

Telegramas: DGM Bassavcisi, Diyarbakir, Turquía

Tratamiento: Dear Sir/Señor fiscal

2) Ministro de Interior:

Mr Nahit Menteşe

İçişleri Bakanlığı

06644 Ankara, Turquía

Telegramas: Interior Minister, Ankara, Turquía

Fax: +90 312 428 4346

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

3) Gobernador de la Legislación de Emergencia

Mr Ünal Erkan

Olağanüstü Hal Valiliği

Diyarbakır, Turquía

Telegramas: Olağanüstü Hal Valisi, Diyarbakir, Turquía

Fax: +90 412 224 3572

Tratamiento: Dear Governor/Señor gobernador

COPIAS A:

Ministro de Asuntos Exteriores

Prof Mümtaz Soysal

Dışişleri Bakanlığı

06100 Ankara, Turquía

Fax: 90 312 287 1886

y a la representación diplomática acreditada de Turquía en el país del remitente.

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 26 de octubre de 1994.