Document - UK: Human rights are the way to security, not a barrier to it

Amnesty International

BULLETIN D'INFORMATION 215/2005 page 1





ROYAUME-UNI

Les droits humains ne sont pas un obstacle à la sécurité mais le moyen d’y parvenir

Index AI : EUR 45/030/2005

ÉFAI

Vendredi 5 août 2005


FLASH


Amnesty International demande aux autorités du Royaume-Uni de veiller à ce que les droits humains soient au centre de toute nouvelle loi ou toute nouvelle mesure qui pourrait être adoptée prochainement, à la suite du discours tenu ce matin par le Premier ministre Tony Blair.

« Il est juste et approprié que le gouvernement du Royaume-Uni agisse pour éviter que ne se reproduisent des attentats sanglants comme ceux qui ont eu lieu à Londres le 7 juillet 2005. Mais pour être efficaces, les mesures de sécurité qui pourront être prises doivent être fondées sur les droits humains, c’est pourquoi nous étudierons de près les propositions gouvernementales. »

Le Premier ministre Tony Blair a déclaré le 5 août 2005 que le gouvernement était prêt à amender la législation sur les droits humains pour faciliter l’expulsion des personnes qui représentent une menace pour la sécurité nationale.


Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d’Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org

La version originale a été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse suivante :
http://www.efai.org



How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE