Servicio de Noticias 031/00

ÍNDICE AI: EUR 45/33/00/s

Caso Pinochet: La decisión del tribunal, una victoria para la justicia

La decisión del Tribunal Superior de pedir al ministro del Interior que entregue a los Estados que solicitan la extradición de Augusto Pinochet el informe del reconocimiento médico practicado al senador ha sido saludada por Amnistía Internacional como «una victoria para la justicia, la imparcialidad y la transparencia».

La organización de derechos humanos ha declarado: «Este caso tiene una gran importancia internacional, y era preciso disipar cualquier posible duda de que los procedimientos se hubieran visto influidos por consideraciones políticas. No obstante, en nuestra búsqueda de la imparcialidad no debemos nunca olvidar a las víctimas, y debemos tener siempre presente lo que la decisión de hoy significa para ellas y para sus familias».

Augusto Pinochet ha sido acusado en España de cargos de tortura y conspiración para torturar, de crímenes contra la humanidad en Bélgica y de «desapariciones» en Francia y Suiza. Las «desapariciones» constituyen además un delito de tortura contra los familiares de los «desaparecidos». Amnistía Internacional ha declarado que este caso tiene repercusiones trascendentales tanto para las víctimas del gobierno militar chileno como para los esfuerzos mundiales por garantizar que los presuntos autores de torturas y otras violaciones de derechos humanos son llevados ante los tribunales en procesos que cumplan las normas internacionales sobre juicios justos.

La organización de derechos humanos ha insistido en que «el principio de imparcialidad requiere como mínimo, tal como han manifestado los tres jueces, que las autoridades judiciales de España, Bélgica, Francia y Suiza revisen y comenten el informe sobre el reconocimiento médico antes de que el ministro del Interior decida si Augusto Pinochet será extraditado para ser sometido a juicio. Esa transparencia es esencial para eliminar cualquier duda sobre una injerencia política indebida».

Amnistía Internacional ha subrayado: «La decisión anunciada hoy por el Tribunal Superior transmite el claro mensaje de que, en interés de la justicia, todos los procedimientos relacionados con violaciones de derechos humanos deben ser llevados a cabo de forma imparcial y transparente».

«Cuando cualquier persona, incluido un jefe de Estado, es sometida a procedimientos judiciales, cobra enorme importancia el principio fundamental de que no sólo debe hacerse justicia, sino que debe ser evidente que se ha hecho justicia».

Ahora es el ministro del Interior quien debe garantizar que la evaluación del estado de salud de Augusto Pinochet se lleva a cabo de forma imparcial y transparente. Según Amnistía Internacional, lo mejor sería que la decisión de si el senador está en condiciones de ser juzgado la tome un tribunal de uno de los países que solicitan la extradición, como se hace en otros casos.

*********************************************************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 171 413 5566 (en horas de oficina), o en el +44378 472116 (móvil).