AMNISTÍA INTERNACIONAL

DECLARACIÓN PÚBLICA

Índice AI: EUR 46/022/2008

Viernes, 11 de julio de 2008

Federación Rusa (República Chechena): Deben investigarse
las presuntas detenciones secretas en Tsenteroi

Amnistía Internacional ha enviado hoy, 11 de julio del 2008, una carta a las autoridades rusas en la que expone sus temores en relación con la presunta detención ilegítima de Makhmadsalors Masaev recluido en el 2006, durante cuatro meses, en una base que dirigía el entonces primer ministro Ramzan Kadyrov en Tsenteroi, República Chechena, así como en relación con otros informes más recientes sobre detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas. La organización ha apremiado a las autoridades rusas a que garanticen que todas estas denuncias se investigan con prontitud, exhaustividad, independencia e imparcialidad; que se hacen públicos los métodos y resultados de la investigación; que se procesa, sometiéndolas a un juicio con las garantías procesales que establecen las normas internacionales para la celebración de un juicio justo, a todas las personas de las que sea razonable sospechar que han cometido algún delito relacionado con estas denuncias, y que se investiga a fondo la presunta existencia de un centro de detención no oficial en Tsenteroi.

Makhmadsalors Delilovich Masaev (nacido en 1966) fue presuntamente secuestrado en la mezquita central de Gudermes a las 14 horas del 28 de septiembre del 2006, y fue recluido en un centro de detención no oficial hasta el 21 de enero del 2007, fecha en la que fue puesto en libertad por sus captores. Según la información disponible, Makhmadsalors Masaev estuvo detenido durante este periodo en régimen de incomunicación en un centro de detención no oficial ubicado en Tsenteroi.

El 10 de julio del 2008, el diario independiente Novaia Gazeta publicó una entrevista con Makhmadsalors Masaev, en la que describía lo que le había ocurrido. Entre otras cosas, había estado recluido con otros detenidos, día y noche, durante aproximadamente un mes, en un autobús estacionado en terreno perteneciente a una base militar, que se cree era Tsenteroi, donde lo trataron con dureza y lo humillaron, y lo amenazaron con pegarle un tiro. Tras este primer mes, al recrudecerse el frío, Makhmadsalors Masaev fue trasladado a lo que él describe como una prisión en la base, donde había otras personas detenidas. Durante este tiempo dice que vio en algunas ocasiones al entonces primer ministro Kadyrov. En una de ellas, en diciembre del 2006, el primer ministro Kadyrov se dirigió directamente a él, y se negó a ponerlo en libertad; en una ocasión posterior, el 21 de enero del 2007, el primer ministro Kadyrov lo invitó a tomar té con él antes de ordenar su puesta en libertad.

Amnistía Internacional tiene entendido que se ha iniciado una investigación criminal del caso de Makhmadsalors Masaev y que su condición de víctima fue establecida el 18 de marzo del 2008 por un investigador del departamento interdistrital de investigaciones de Gudermes, dependiente del Comité de Investigaciones de la Fiscalía de la República Chechena. La Fiscalía ha establecido que Makhmadsalors Masaev fue secuestrado el 28 de septiembre de la mezquita central de Gudermes y que fue conducido a un lugar desconocido, del que salió libre el 21 de enero del 2007, pero no ha establecido formalmente quiénes fueron los perpetradores del secuestro.

Según se desprende de los informes, uno o dos días antes de su puesta en libertad, había estado detenido en el Departamento del Interior del Distrito de Gudermes (ROVD). Durante su reclusión fue presuntamente sometido a malos tratos.

En la carta enviada el 11 de julio, Amnistía Internacional expresa asimismo a la Fiscalía General su preocupación respecto a otros dos casos de posible detención arbitraria o desaparición forzada: los de Umar Bisaev e Isa Khalitov. Según se ha informado, el 23 de noviembre del 2007, unos hombres armados que vestían ropa de camuflaje dieron el alto al vehículo de Umar Bisaev en Grozni, la capital chechena. Se dice que los hombres armados pertenecían a la División Policial 2 para fines especiales (conocida por su sigla rusa PMSN-2), dependiente del Ministerio del Interior para la República Chechena y que tiene su base en el distrito Staropromyslovskii de Grozni. Umar Bisaev fue introducido en uno de los dos vehículos, un VAZ-21112 de color negro, con placas de matrícula B 518 БЕ 95, que marchó en dirección al centro de Grozni. Los hombres armados también se llevaron el Gasel que pertenecía a Umar Bisaev. La familia de Umar Bisaev no ha vuelto a saber de él desde entonces, y desconoce su suerte y su paradero.

Isa Khalitov fue presuntamente detenido por hombres armados vestidos con ropa de camuflaje cerca del pueblo de Goragorsk, en la República Chechena, a eso de las 10 de la noche del 27 de mayo de este año. No se lo vuelto a ver. Se cree que Isa Khalitov fue aprehendido por agentes de policía del Departamento de Operaciones y Búsquedas Núm. 2 del Ministerio del Interior de la Federación Rusa para la Región Federal Meridional (ORB-2), que tiene su base en la capital chechena, Grozni.

FIN/

Sidesean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566,o visiten http://www.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/research.