Document - Belarus: Man sentenced to death in Belarus

URGENT ACTION

AU: 166/13 Índice: EUR 49/009/2013 Bielorrusia Fecha: 27 de junio de 2013

ACCIÓN URGENTE

condenado a muerte en bielorrusia

Un hombre de 23 años ha sido condenado a muerte en Bielorrusia Occidental el 12 de junio por un doble asesinato.

El 12 de junio el Tribunal Regional de Hrodna condenó a muerte a Pavel Selyun por el asesinato de su esposa y de la amante de ésta en agosto de 2012. El abogado de Selyun ha recurrido la sentencia ante el Tribunal Supremo.

En la actualidad, Pavel Selyun está en la Prisión Núm. 1 de Investigación y Aislamiento (SIZO) de Hrodna. Su madre, Tamara Selyun, que vive a más de 300 km de Hrodna, no ha recibido ninguna carta de su hijo desde que le fue impuesta la condena, el 12 de junio, y teme que pueda suicidarse. Contó a Amnistía Internacional lo siguiente: “Mi hijo es digno de hacer una contribución a su país y no debería estar donde está ahora.”

Bielorrusia es el único país de Europa que lleva todavía a cabo ejecuciones: en 2012 ejecutó a tres hombres. En lo que va de 2013 se han pronunciado ya tres sentencias de muerte en el país: Rygor Yuzepchuk fue condenado el 24 de abril y Alyaksandr Harynou el 14 de junio.

El 21 de junio, en una mesa redonda sobre religión y pena de muerte organizada por el Consejo de Europa, el patriarca de la Iglesia Ortodoxa de Bielorrusia, el metropolitano Filaret, se pronunció contra la pena de muerte: "Los cristianos no podemos legitimar la pena capital, pues es el pecado de asesinato […] Nosotros, pecadores, no somos quiénes para conceder la vida a una persona ni debemos decidir sobre la existencia de una persona."

Escriban inmediatamente en bielorruso, ruso, inglés o en su propio idioma:

Instando al presidente Lukashenka a que conmute inmediatamente la pena de muerte impuesta a Pavel Selyun;

Instándole a que conmute de inmediato todas las condenas de muerte impuestas en Bielorrusia.

Pidiéndole que establezca de inmediato una moratoria del uso de la pena de muerte.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 8 DE AGOSTO DE 2013, A:

Presidente�President

Alyaksandr Lukashenka

ul. Karla Marxa 38

220016 Minsk

Bielorrusia

Fax: +375 17 226 0610

+375 17 222 3872

Correo-e.: contact@president.gov.by

Tratamiento: Dear President Lukashenka / Señor Presidente

Copia a:

Presidente del Tribunal Supremo de Bielorrusia

Chair of the Supreme Court of Belarus

Valentin Sukalo

Lenina 28

220030 Minsk

Bielorrusia

Fax: +375 17 3271225

Correo-e.: scjustrb@pmrb.gov.by

Envíen también copias a la representación diplomática de Bielorrusia acreditada en su país. Incluyan a continuación las correspondientes direcciones:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Fax Correo-e Correo-e Tratamiento Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar llamamientos después de la fecha indicada.

ACCIÓN URGENTE

condenado a muerte en bielorrusia

Información adicional

En Bielorrusia, las condenas de muerte se imponen a menudo en juicios sin garantías, donde se utilizan confesiones forzadas, y se aplican en estricto secreto y sin el debido aviso al condenado ni a sus familiares y abogados. Las autoridades se niegan a devolver los cadáveres de los ejecutados a sus familias, a incluso a decirles dónde están enterrados, y las ejecuciones se llevan a cabo incluso habiendo pedido el Comité de Derechos Humanos de la ONU su suspensión al gobierno. El Comité de Derechos Humanos y otros organismos han determinado que la aplicación de la pena de muerte en Bielorrusia viola los derechos humanos de los condenados y de sus familias.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos, sin excepción. La pena de muerte es una violación del derecho a la vida, como proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos. Es una pena cruel, inhumana y degradante en grado máximo.

Nombre: Pavel Selyun

Sexo h/m: hombre

AU: 166/13 Índice: EUR 49/009/2013 Fecha de emisión: 27 de junio de 2013

image1.jpg image2.jpg

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE