ACTION URGENTE

OSSÉTIE DU SUD.UN MILITANT DE LA SOCIÉTÉ CIVILE EN DANGER

Timour Tskhovrebov, un journaliste indépendant et militant de la société civile, a été agressé et violemment battu à Tskhinvali, la capitale de l'Ossétie du Sud, une région séparatiste de Géorgie. Ses agresseurs ont également proféré des menaces à l'encontre d'une de ses collègues, Maria Plieva. Ces deux militants ont pour l'instant quitté l'Ossétie du Sud, mais leur sécurité est menacée s'ils y retournent.

Timour Tskhovrebov a indiqué à Amnesty International qu'il avait été attaqué samedi 24 juillet dans le centre de Tskhinvali par une dizaine de personnes. Il en a gardé une blessure à l'arme blanche dans le cou, un doigt fracturé et des lésions causées par les coups de poing qu'il a reçus sur le visage et le corps. Il a reconnu trois de ses principaux agresseurs comme étant des membres du Parlement d'Ossétie du Sud.

Timour Tskhovrebov s'est réfugié dans les bureaux de la branche locale du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) bien qu'il ait dû, pour ce faire, en escalader la clôture, le personnel ayant refusé de le laisser entrer. Pendant qu'il passait par-dessus la clôture, l'un de ses agresseurs l'a menacé à l'aide d'une arme à feu. Au cours de l'attaque, ses assaillants ont également crié des menaces adressées à une collègue de Timour Tskhovrebov, Maria Plieva, une autre journaliste et militante de la société civile, promettant qu'elle serait « la prochaine ». Timour Tskhovrebov a, depuis, quitté l'Ossétie du Sud. Il se remet actuellement de ses blessures à l'hôpital à Vladikavkaz, une ville de la république russe d'Ossétie du Nord, située dans le nord du Caucase. Maria Plieva a déclaré à Amnesty International qu'à la suite de cette agression, craignant pour sa sécurité, elle aussi a fui l'Ossétie du Sud.

Timour Tskhovrebov et Maria Plieva pensent qu'ils sont pris pour cibles en raison de leurs activités en tant que journalistes indépendants et militants de la société civile. Tous deux avaient déjà reçu des menaces. En juillet 2010, Timour Tskhovrebov et Maria Plieva ont participé au Forum civique osséto-géorgien, qui s'est tenu aux Pays-Bas et rassemblait des militants d'Ossétie du Sud.Ils ont cosigné un document appelant les parties aux discussions de Genève sur la Géorgie à veiller à ce que les besoins humanitaires des personnes touchées par le conflit entre cet État et la Russie en 2008 soient examinés, et à permettre aux habitants de cette région de circuler librement. Lors d'un discours télévisé, le 22 juillet, Boris Tchotchiev, un haut responsable d'Ossétie du Sud, a condamné cette initiative, la qualifiant de déloyale et dommageable à la position de la délégation de la région présente aux discussions de Genève. Il a en particulier désigné Timour Tskhovrebov comme participant sud-ossèteà ce forum.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en ossète, en russe ou dans votre propre langue) :

• exhortez les autorités de facto d'Ossétie du Sud à prendre toutes les mesures nécessaires en vue de protéger Timour Tskhovrebov et Maria Plieva à leur retour dans cette région ;

• demandez que soit menée sans délai une enquête efficace et impartiale sur l'agression dont a été victime Timour Tskhovrebov et que les responsables présumés soient déférés devant la justice, quelle que soit leur identité ;

• priez instamment les autorités de garantir la liberté d'expression en Ossétie du Sud, y compris pour les personnes exprimant des opinions politiques dissidentes.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 13 SEPTEMBRE 2010 À :