Document - Kazakstan: Further information on: Fear of forcible return, Lutfullo Shamsuddinov
DOCUMENT PUBLIC EUR 57/002/2005 – ÉFAI
Action complémentaire sur l’AU 181/05 (EUR 57/001/2005 du
5 juillet 2005)
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
CRAINTES DE RENVOI FORCÉ
|
KAZAKHSTAN |
Loutfoullo Chamsouddinov (h), défenseur des droits humains |
_________________________________________________________________________________________________
Londres, le 12 juillet 2005
Le défenseur des droits humains Loutfoullo Chamsouddinov a été libéré le 4 juillet et remis au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), qui l’a envoyé en avion, lui et sa famille, dans un pays européen, où ils resteront jusqu’à leur réinstallation définitive.
Loutfoullo Chamsouddinov avait fui l’Ouzbékistan au mois de mai, avant d’être arrêté par la police kazakhe, le 4 juillet, à la demande des autorités ouzbèkes. Amnesty International craignait fortement qu’il ne soit renvoyé contre son gré en Ouzbékistan, où il risquait d’être torturé, voire condamné à la peine capitale.
Les autorités kazakhes ont subi d’énormes pressions de la part de pays réclamant le renvoi forcé de cet homme, comme la Russie, la Chine ou l’Ouzbékistan, ce qui rend leur décision de le remettre au HCR d’autant plus significative.
Merci beaucoup à tous ceux qui sont intervenus en faveur de Loutfoullo Chamsouddinov. La très forte mobilisation du Réseau Actions urgentes a nettement contribué à l’obtention de sa libération. Dans la dernière série d’appels que vous ferez parvenir, dans la mesure du possible, aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais, en russe, en kazakh ou dans votre propre langue) :
– déclarez-vous satisfait de la décision des autorités kazakhes de se conformer aux obligations leur incombant en vertu du droit international et du droit relatif aux réfugiés, en ne renvoyant pas Loutfoullo Chamsouddinov en Ouzbékistan, où il risquait de subir de graves violations de ses droits fondamentaux.
APPELS À :
|
Président de la République, Noursoultan Nazarbaïev : Respublika Kazakstan 473000 g. Astana, ul. Beybitshilik 11 Apparat Prezidenta Prezidentu NAZARBAEVU N. Kazakhstan Fax : +7 317 232 4089 Formule d'appel : Dear President, / Monsieur le Président de la République, |
Procureur général du Kazakhstan, Rachid Tousoupbekov : Respublika Kazakhstan 473000 g. Astana, ul. Seyfullina 73 "a" Generalnomu prokuroru TUSUPBEKOVU Kazakhstan Fax : +7 317 221 6720 Courriers électroniques : kanc@pravstat.kz Formule d'appel : Dear Procurator General, / Monsieur le Procureur général, |
COPIES aux représentants diplomatiques du Kazakhstan dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR
IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 23 AOÛT 2005, VÉRIFIEZ AUPRÈS
DE VOTRE SECTION S'IL FAUT TOUJOURS INTERVENIR. MERCI.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse
suivante : http://www.efai.org