EXTERNOÍndice AI: EUR 57/07/95/s

13 de noviembre de 1995

Más información (1) sobre EXTRA 74/95 (EUR 57/04/95/s, del 19 de junio de 1995) - Temor de ejecución inminente

KAZAJSTÁN:Oleg Satanovich Moldagaliyev

Hemos recibido la triste noticia de la ejecución de Oleg Moldagaliye.

El 19 de junio de 1995, Oleg Moldagaliyev fue trasladado de la región de Zapadnaya Kazakhstaskaya a una cárcel de Alma Ata, capital de Kazajstán. Desde entonces, su madre ha estado intentando averiguar la suerte corrida por su hijo. Finalmente recibió una nota de las autoridades penitenciarias de la región de Zapadnaya Kazakhstaskaya indicando que habían sido informados de la ejecución de Oleg mediante una carta del 18 de julio de 1995 enviada por la cárcel de Alma Alta. Sin embargo, no le informaron de la fecha exacta de su ejecución y ni siquiera está claro si el director de la cárcel de Alma Ata mencionó la fecha en la carta. En el momento de redactar esta acción, los familiares de Oleg Moldagaliyev todavía no han sido informados oficialmente de su muerte.

INFORMACIÓN GENERAL

Amnistía Internacional ha sabido de casos similares en la vecina república centroasiática de Uzbekistán, donde los familiares de los condenados a muerte han permanecido durante muchos meses sin noticias de los condenados. Las familias no pueden obtener confirmación de si sus familiares están vivos o muertos. También hay constancia de prácticas similares en las ex repúblicas soviéticas de Ucrania y Georgia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en inglés, ruso o en el propio idioma del remitente:

-expresando su hondo pesar por la ejecución de Oleg Satanovich Moldagaliyev;

-instando al presidente Nazarbayev a que conmute todas las demás penas de muerte que se presenten ante él.

-instando a las autoridades de Kazajstán a que terminen con la cruel incertidumbre que los familiares de los condenados a muerte están padeciendo y que les informen del lugar y la fecha de la ejecución.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev

República de Kazajstán,

480091 g. Almaty,

pl. Respubliki, 4

Apparat prezidenta

Prezidentu Nazarbayevu N.A.

Telegramas: Kazakhstan, Alma-Ata, apparat prezidenta, Prezidentu Nazarbayevu N.A.

Fax: + 7 3272 63 95 95

Tratamiento: Dear President Nazarbayev/Señor presidente

Presidente de la Comisión de Clemencia, se ignora nombre

República de Kazajstán,

480091 g. Almaty,

pl. Respubliki, 4

Komissiya po voprosam pomilovaniya

Predsedatelyu

Telegramas: Kazakhstan, Alma-Ata, Komissiya pomilovaniya, Predsedatelyu.

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

COPIAS A:

Procurador general de Kazajstán, Maksud Narikbayev

República de Kazajstán,

480099 g. Almaty,

ul. Zheltoksan, 189

Prokuratura Respubliki Kazakhstan,

Generalnomu Prokuroru Narikbayevu M.

Presidente del Tribunal Supremo, Mikhail Malakhov

República de Kazajstán,

480103 g. Almaty,

ul. Sovetskaya, 66

Verkhovny Sud Respubliki Kazakhstan,

Predsedatelyu Malakhovu M.

Ministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán, Kasymzhomart Tokayev

República de Kazajstán,

g. Almaty,

Ministerstvo inostrannykh del

Ministru Tokayevu K.

Fax: +7 3272 63 13 87

y a la representación diplomática de Kazajstán acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 27 de diciembre de 1995.