EXTERNOÍndice AI: EUR 57/07/97/s

1 de abril de 1997

Más información (actualización núm. 2) sobre EXTRA 07/96 (EUR 57/02/97/s, del 22 de enero de 1997) y su actualización (EUR 57/03/97/s, del 27 de enero de 1997) - Temor de ejecución inminente

KAZAJSTÁN:Oleg Amiranovich GOROZASHVILI, 27 años

Amnistía Internacional supo el 27 de marzo que Oleg Gorozashvili, condenado a muerte por asesinato, sigue vivo pero continúa en el pabellón de los condenados a muerte. Está pendiente de la decisión de las autoridades respecto a si le conmutan la sentencia o si se inicia un procedimiento judicial que puede resultar en la anulación de su sentencia.

Aunque ya se ha desestimado una petición de clemencia, los abogados de Oleg Gorozashvili y los activistas locales de derechos humanos siguen argumentando que la sentencia debería anularse debido a los graves errores de investigación y judiciales, entre ellos una confesión forzada, cometidos. Como se señaló en la actualización anterior del 27 de enero, al menos un alto cargo público ha reconocido como creíbles las denuncias de que estos errores tuvieron lugar. Al parecer, la presión internacional a través de la Red de Acciones Urgentes ha desempeñado un papel importante en la obtención del aplazamiento de la ejecución de Oleg Gorozashvili. Según los informes, los miembros del Tribunal Supremo debatirán la cuestión en el plazo de las próximas dos semanas y una presión internacional renovada en este momento también puede ser importante de cara a impedir la ejecución de Oleg Gorozashvili definitivamente.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en ruso, inglés o en el propio idioma del remitente:

Al presidente de Kazajstán:

-instando a que reconsidere su decisión de no conceder clemencia a Oleg Gorozashvili y a que conmute ésta y todas las demás sentencias pendientes.

Al presidente del Tribunal Supremo y al procurador general:

-instándoles a que, en vista de las denuncias de violaciones de los procedimientos de investigación y judiciales producidos, ordenen inmediatamente una revisión judicial de la causa de Oleg Gorozashvili;

-instándoles a que la ejecución de Oleg Gorozashvili se aplaze hasta que se resuelva la revisión judicial.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev

República de Kazajstán

480091 g. Almaty (Alma-Ata)

Pl. Respubliki, 4

Prezidentu Respubliki Kazakhstan NAZARBAYEVU N.A.

Telegramas: President Nazarbayev, Office of the President, 480091 Almaty, Kazakstan

Fax: +7 3272-63 76 33; +7 3272-63 70 33

Tratamiento: Dear President/Señor presidente

Presidente del Tribunal Supremo de Kazajstán, Maksud Narikbayev

República de Kazajstán

480103 g. Almaty (Alma-Ata)

ul. Sovetskaya, 66

Verkhovny Sud Respubliki Kazakhstan

Predsedatelyu NARIKBAYEVU M.S.

Telegramas: Chairman Narikbayev, Supreme Court, 480103 Almaty, Kazakstan

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Procurador General de Kazajstán, Stepan Shutkin

República de Kazajstán

480099 g. Almaty (Alma-Ata)

ul. Zheltoksan, 189

Prokuratura Respubliki Kazakhstan

Generalnomu prokuroru SHUTKINU S.

Telegramas: S. Shutkin, General Procuracy, 480099 Almaty, Kazakstan

Fax: +7 3272 53 27 30

Tratamiento: Dear Procurator General/Señor procurador general

COPIAS A:

Presidente de la Comisión de Clemencia Presidencial de Kazajstán, Igor Rogov

República de Kazajstán

480091 g. Almaty

pl. Respubliki, 4

Komissiya po voprosam pomilovaniya

Zaveduyushemu otdelom ROGOVU I.

Fax: +7 3272-63 76 33; +7 3272-63 70 33

Telegramas: Kazakstan, Almaty, Komissiya pomilovaniya

Tratamiento: Dear Sir/Señor

Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Kazajstán,Kasymzhomart Kemel-uly Tokayev

República de Kazajstán

g. Almaty (Alma-Ata)

Ministerstvo inostrannykh del Respubliki Kazakhstan

Ministru TOKAYEVU K.K.

Fax: +7 3272-63 13 87

y a la representación diplomática de Kazajstán acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 29 de abril de 1997.