EXTERNOÍndice AI: EUR 57/10/97/s

6 de mayo de 1997

Más información (actualización núm. 5) sobre EXTRA 07/96 (EUR 57/02/97/s, del 22 de enero de 1997) y sus actualizaciones (EUR 57/03/97/s, del 27 de enero de 1997, EUR 57/04/97/s, del 5 de febrero de 1997, EUR 57/07/97/s, del 1 de abril de 1997 y EUR 57/09/97/s, del 23 de abril) - Temor de ejecución inminente

KAZAJSTÁN:Oleg Amiranovich GOROZASHVILI, 27 años

Oleg Gorozashvili ha muerto.

Amnistía Internacional acaba de enterarse de que Oleg Gorozashvili fue ejecutado la semana del 21 de abril (desconocemos la fecha exacta). Amnistía Internacional se siente horrorizada por el hecho de que las autoridades de Kazajstán hicieran caso omiso de las peticiones procedentes tanto de su propio país como del extranjero para que aplazaran la ejecución de modo que pudieran examinarse las denuncias sobre los graves errores de investigación y judiciales cometidos en la causa de Oleg Gorozashvili. También parece que las autoridades violaron un compromiso realizado el 23 de enero de 1997 por un representante del Comité de Investigación Estatal de no llevar a efecto ninguna ejecución hasta que las denuncias hubieran sido investigadas exhaustivamente.

Es posible que Oleg Gorozashvili fuera condenado injustamente por el delito por el que le han ejecutado. Mediante este asesinato judicial, las autoridades kazajstanas han eliminado toda posibilidad de que se enmendaran los errores de esta causa. Han ilustrado gráficamente la barbaridad que supone mantener la pena de muerte.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en ruso, inglés o en el propio idioma del remitente:

-deplorando la ejecución de Oleg Gorozashvili, llevada a efecto a pesar de que las autoridades kazajstanas tenían conocimiento de las denuncias de violación de los procedimientos de investigación y judiciales y de que no habían finalizado la revisión judicial;

-instando a que la ejecución de Oleg Gorozashvili sea la última que se lleva a efecto en Kazajstán y a que se ponga en vigor inmediatamente una moratoria para las ejecuciones, en espera de la aprobación del nuevo Código Penal.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de Kazajstán, Nursultan Nazarbayev

República de Kazajstán

480091 g. Almaty (Alma-Ata)

Pl. Respubliki, 4

Prezidentu Respubliki Kazakhstan NAZARBAYEVU N.A.

Telegramas: President Nazarbayev, Office of the President, 480091 Almaty, Kazakstan

Fax: +7 3272-63 76 33; +7 3272-63 70 33

Tratamiento: Dear President/Señor presidente

Presidente de la Comisión Presidencial de Clemencia de Kazajstán, Igor Rogov

República de Kazajstán

480091 g. Almaty

pl. Respubliki, 4

Komissiya po voprosam pomilovaniya

Zaveduyushemu otdelom ROGOVU I.

Fax: +7 3272-63 76 33; +7 3272-63 70 33

Telegramas: Kazakstan, Almaty, Komissiya pomilovaniya

Tratamiento: Dear Sir/Señor

COPIAS A:

Presidente del Tribunal Supremo de Kazajstán, Maksud Narikbayev

República de Kazajstán

480103 g. Almaty (Alma-Ata)

ul. Sovetskaya, 66

Verkhovny Sud Respubliki Kazakhstan

Predsedatelyu NARIKBAYEVU M.S.

Telegramas: Chairman Narikbayev, Supreme Court, 480103 Almaty, Kazakstan

Tratamiento: Dear Chairman/Señor presidente

Ministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán, Kasymzhomart Kemel-uly Tokayev

República de Kazajstán

g. Almaty (Alma-Ata)

Ministerstvo inostrannykh del Respubliki Kazakhstan

Ministru TOKAYEVU K.K.

Fax: +7 3272-63 13 87

y a la representación diplomática de Kazajstán acreditada en el país del remitente.