Servicio de Noticias 202/98

ÍNDICE AI: EUR 57/13/98/s

16 DE OCTUBRE DE 1998

DECLARACIÓN PÚBLICA

KAZAJSTÁN

Miembros de la oposición encarcelados cuando comienza

la campaña presidencial

Amnistía Internacional ve con preocupación que las condenas de tres días de reclusión administrativa impuestas ayer a dos dirigentes de la oposición puedan ser un intento de castigarlos por su oposición política al gobierno kazajio y de hacer que desistan de participar en las próximas elecciones presidenciales.

Según informes, Petr Svoik, copresidente del Movimiento Azamat, de la oposición, y Mels Yeleusizov, dirigente de un movimiento ecologista, fueron acusados de celebrar una reunión no autorizada el 2 de octubre bajo los auspicios de una organización llamada «Por unas Elecciones Justas en Kazajstán». Otras dos personas, una de ellas dirigente de un movimiento de pensionistas, fueron condenados al pago de sendas multas.

La pasada semana, el parlamento kazajio aprobó unas enmiendas a la Constitución por las que se prolongaba el mandato del presidente y se eliminaban las restricciones impuestas tanto a la edad del presidente como a la posibilidad de que ocupe el cargo durante más de dos mandatos. El 8 de octubre, el parlamento aprobó adelantar las elecciones presidenciales, previstas para diciembre del 2000, a enero de 1999.

Según informes, en una conferencia de prensa celebrada el 9 de octubre, Petr Svoik y otros dirigentes azamat cuestionaron la legitimidad de las medidas adoptadas por el parlamento.

Al parecer, el año pasado, Petr Svoik fue golpeado por unos hombres enmascarados mientras estaba en Kirguistán para hablar del movimiento de oposición política en Kazajstán en una conferencia internacional.

Este año, Svoik defendió ante un tribunal a Madel Ismailov, presidente del Movimiento de los Trabajadores de Kazajstán. Cuando se celebren las elecciones presidenciales, Ismailov seguirá en prisión cumpliendo una pena de un año de cárcel por «insultar el honor y la dignidad del presidente». Amnistía Internacional considera que es un preso de conciencia.