Document - Moldova: Concerns about conditions of detention remain
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 141/2004
MOLDAVIE
Les préoccupations concernant les conditions de détention demeurent
Index AI : EUR 59/001/2004
ÉFAI
Jeudi 3 juin 2004
DÉCLARATION PUBLIQUE
Alexandru Lesco, qui vient de purger une peine de douze années de prison dans la République (autoproclamée) moldave du Dniestr, a été remis en liberté le 2 juin au matin.
Amnesty International prend note de sa remise en liberté mais reste préoccupée par les conditions de détention des deux membres restant des « Six de Tiraspol », Andreï Ivantoc et Toudor Petrov-Popa toujours emprisonnés. La République moldave du Dniestr s’est autoproclamée indépendante de la Moldavie en 1990 mais son statut n’a toujours pas été reconnu au niveau international.
Complément d’information
Alexandru Lesco et les autres membres du groupe des « Six de Tiraspol » avaient été condamnés en décembre 1992. Un tribunal les avait déclarés coupables d’avoir assassiné deux responsables de la République moldave du Dniestr et d’avoir préparé d’autres actions politiques violentes lors du conflit armé entre la République moldave du Dniestr et les forces moldaves. Petru Godiac et Vladimir Garbuz ont été remis en liberté en 1994, Ilie Llascu en 2001.
Lors du procès, Amnesty International avait exprimé son inquiétude face à l’éventualité d’un recours à la peine de mort et souligné que les normes internationales en matière d’équité des procès n’avaient pas été respectées. L’un des accusés avait expliqué qu’il n’avait pu consulter d’avocat librement choisi par lui pendant presque deux mois et que durant cette période il avait été soumis à quatre simulacres d’exécution. Tout au long de leur emprisonnement, Amnesty International a appelé à la révision de leur procès et exprimé son inquiétude à propos des mauvais traitements et du manque de soins médicaux appropriés à leur état.
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse
suivante : http://www.efai.org