EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 60/02/95/s

AU 116/9525 de mayo de 1995 Distr: AU/SC

«Desaparición»

TAYIKISTÁN:Mirzo SALINOV, periodista

(Мирзо САЛИМОВ en cirílico)

==============================================================================

Mirzo Salinov, periodista de la oposición, ha «desaparecido» en Tayikistán. Fue detenido el 1 de mayo de 1995 en un mercado de la ciudad de Gissar por unas personas uniformadas que le obligaron a entrar en un vehículo a punta de pistola. Los testigos presenciales han informado que los secuestradores de Mirzo Salinov le gritaron: «Eres un enemigo del pueblo. Te hemos estado buscando mucho tiempo».

Al dirigirse a la policía local para recabar información sobre su paradero, los familiares de Mirzo fueron remitidos al Ministerio de Seguridad, donde los volvieron a remitir a la policía. El 9 de mayo, un funcionario del Ministerio de Asuntos Interiores, responsable de la policía, informó a la familia de que no disponían de información sobre el caso de Mirzo Salimov. Desde entonces, las fuentes extraoficiales han continuado denunciando que Mirzo Salinov está bajo la custodia de funcionarios del Ministerio de Seguridad en la capital, Dushanbe.

Desde principios de 1993, Mirzo Salinov vivió en el exilio en Rusia y fue corresponsal del periódico opositor Charogi Ruz (Luz del día), con sede en Moscú. Volvió a Tayikistán unos seis meses antes de su «desaparición».

INFORMACIÓN GENERAL

En 1992, la guerra civil en Tayikistán causó al menos 20.000 muertes, y, al parecer, todos las partes cometieron horribles abusos contra los derechos humanos, entre ellas numerosas «desapariciones» forzadas que continúan sin resolverse. Las fuerzas enfrentradas en el conflicto civil se organizaron por regiones, clanes y criterios políticos. Cuando el gobierno presidido por Imamali Rakhmonov se hizo con el poder a fines de 1992, la oposición huyó al exilio, y desde entonces sus fuerzas armadas prosiguieron la insurgencia desde sus bases en Afganistán. A partir de 1994 se emprendieron negociaciones para intentar encontrar un acuerdo político duradero al conflicto.

Desde 1992, unos 27 periodistas han sido víctimas de asesinato o de «desaparición» en Tayikistán. Algunos de los homicidios parecen haber sido obra de las fuerzas progubernamentales y otros obra de la oposición armada.

En Tayikistán, los medios de comunicación están totalmente bajo control gubernamental. En agosto de 1994, dos periodistas tayik estuvieron detenidos brevemente en Dushanbe por tenencia del periódico Charogi Ruz. Fueron considerados presos de conciencia.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en ruso, inglés o en el propio idioma del remitente:

- pidiendo a las autoridades que aclaren el paradero de Mirzo Salinov, y, si está detenido, que le liberen inmediatamente si no le acusan de delitos tipificados en el Código Penal;

-pidiendo a las autoridades que garanticen la integridad física y el bienestar de Mirzo Salinov, señalando que las víctimas de «desaparición» son especialmente vulnerables a la tortura o a la ejecución extrajudicial.

LLAMAMIENTOS A:

1. Presidente de Tayikistán, Imamali Rakhmonov

República de Tayikistán

g. Dushanbe

Apparat Prezidenta

Prezidentu Rakhmonovu

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, apparat Prezidenta, Prezidentu Rakhmonovu I.Sh.

Tratamiento: Dear President Rakhmonov/Señor presidente

2. Ministro de Seguridad, Saydamir Zukhurov

República de Tayikistán

g. Dushanbe

Ministerstvo bezopasnosti

Ministru Zukhurovu S.

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, Ministerstvo bezopasnosti, Ministru Zukhurovu S.

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

3. Ministro de Interior, Yakub Salimov

República de Tayikistán

g. Dushanbe

MVD

Ministru Salimovu Ya.

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, MVD, Ministru Salimovu Ya.

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

4. Procurador General, Mamadnazar Salikhov

República de Tayikistán

734022 Dushanbe

prospekt S. Sherozi, 4

Prokuratura Respubliki

Generalnomu prokuroru Salikhovu M.

Telegramas: Tadzhikistan, Dushanbe, Generalnomu prokuroru Salikhovu M.

Tratamiento: Dear Procurator General/Señor procurador general

COPIAS A:

Ministro de Asuntos Exteriores de Tayikistán, Talbak Nazarov

República de Tayikistán

734051 Dushanbe

MID

Ministru Nazarovu T.

Fax: (+7 3772) 23 29 64 or 21 02 59

y a la representación diplomática de Tayikistán acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 12 de julio de 1995.