PÚBLICOÍndice AI: EUR 60/02/99/s

ACCIÓN EXTRA 180/9917 de diciembre de 1999

Pena de muerte /Temor de ejecución inminente

TAYIKISTÁNDavlatali HUSENOV (Давлатали Гусенов), J. KHOJAYEV (Дж. Ходжаев)

Amnistía Internacional ve con preocupación la posibilidad de que Davlatali Husenov y J. Khojayev sean ejecutados de forma inminente.

El Tribunal Regional de Klatlon condenó a ambos a la pena capital por organizar un grupo armado ilegal y por cometer varios delitos graves, asesinato, robo a mano armada y violación entre ellos.

Es sumamente difícil obtener información sobre estos casos en Tayikistán, por lo que resulta muy arduo determinar el tiempo que puede transcurrir entre la imposición de la condena y la ejecución.

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todos los casos sin reservas, por considerarla una violación del derecho a la vida y del derecho a no ser sometido a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, como proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos. La organización ha pedido al presidente de Tayikistán que ejerza la autoridad que le confiere la Constitución y conmute estas penas de muerte.

INFORMACIÓN GENERAL

El Código Penal de la ex república soviética de Tayikistán contiene 15 artículos en los que se contempla la posibilidad de imponer la pena de muerte. Durante el presente año, se han impuesto al menos nueve condenas a la pena capital y se ha ejecutado a dos personas, aunque la cifra real podría ser muy superior. Las informaciones sobre estas ejecuciones parecen confirmar que en Tayikistán ha dejado de aplicarse la suspensión de hecho de las ejecuciones.

ACCIÓN RECOMENDADA: Envíen telegramas, fax, cartas urgentes, por vía aérea o correo electrónico en ruso o en su propio idioma:

-instando al presidente a que haga uso de la autoridad que le confiere la Constitución y conmute las condenas a muerte impuestas a Davlatali Husenov y a J. Khojayev, así como todas las demás penas de muerte que le sean presentadas;

-pidiendo que se decrete una suspensión de las ejecuciones y de la imposición de la pena capital mientras se realiza una revisión exhaustiva de dicha pena;

-expresando sus condolencias hacia las víctimas del delito y sus familias, señalando al mismo tiempo que la pena de muerte nunca ha demostrado tener un efecto disuasorio sobre los delitos mayor que otras penas y, por contra, embrutece a todos los que intervienen en su aplicación.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de la República de Tayikistán, Imamali Sharipovich RAKHMONOV

Respublika Tajikistan, g. Dushanbe, Apparat Prezidenta Respubliki

Prezidentu RAKHMONOVU I.Sh.

TAYIKISTÁN

Telegramas:Prezidentu Rakhmonovu, Dushanbe, Tayikistán

Correo electrónico: primer@pds.td.silk.org

Tratamiento: Estimado Presidente Rakhmonov

Fiscal General de la República de Tayikistán, Salomiddin SHAROPOV

734022 g. Dushanbe, prospekt A. Sino, 126, Prokuratura Respubliki

Generalnomu prokuroru SHAROPOVU S.

TAYIKISTÁN

Telegramas: Generalnomu prokuroru, Dushanbe, Tayikistán

Tratamiento: Estimado Fiscal General

Presidente de la Comisión de Indultos del Consejo Supremo de Tayikistán

734051 g. Dushanbe, pr. Rudaki, 42, Komissiya po voprosam pomilovaniya Verkhovnogo Soveta

Predsedatelyu

TAYIKISTÁN

Telegramas: Predsedatelyu, Komissiya pomilovaniya, Dushanbe, Tayikistán

Tratamiento: Estimado Presidente

COPIAS A:

Presidente del Tribunal Supremo de la República de Tayikistán, Ubaydulo. A. DAVLATOV

g. Dushanbe, Verkhovny Sud Respubliki Tajikistan

Predsedatelyu DAVLATOVU U.A.

TAYIKISTÁN

Telegramas: Predsedatelyu, Verkhovny sud, Dushanbe, Tayikistán

Presidente del Comité de Legislación y Derechos Humanos del Consejo Supremo de Tayikistán, Abdumannon KHOLIKOV

734051 g. Dushanbe, pr. Rudaki, 42, Komitet po zakonodatelstvu i pravam cheloveka pri Majlis Oli

Predsedatelyu KHOLIKOVU S.

TAYIKISTÁN

Telegramas: Predsedatelyu, Komitet po pravam cheloveka, Dushanbe, Tayikistán

Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Tayikistán, Talbak Nazarovich NAZAROV

734051 g. Dushanbe, Rudaki 42, Ministerstvo inostrannykh del

Ministru NAZAROVU T.

TAYIKISTÁN

Telegramas:Ministru inostrannykh del, Dushanbe, Tayikistán

Fax:+ 7 3772 23 29 64 / + 7 3772 21 02 59

Embajador de la República de Tayikistán ante Rusia, R.Z. MIRZOYEV

121069 g. Moskva, Skatertny per. 19, Posolstvo Respubliki Tajikistan,

Poslu MIRZOYEVU R.Z.

ROSSIYSKAYA FEDERACIYA

RUSIA

Telegramas: Poslu Tajikistana, Skatertny 19, Moscow, Rusia

Fax: + 7 095 290 06 09

y a la representación diplomática de Tayikistán acreditada en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.