EXTERNOÍndice AI: EUR 60/07/97/s

AU 71/9718 de marzo de 1997

«Desapariciones»

Tayikistán:Rizoali OJIYEV (Ризоали ОДЖИЕВ en cirílico), 34 años

Gadoali OJIYEV (Гадоали ОДЖИЕВ), 30 años

Al parecer, los hermanos Rizoali y Gadoali Ojiyev «desaparecieron» en Tayikistán después de que unas personas, presuntos agentes de las fuerzas de seguridad, les detuvieron el 28 de febrero y el 1 de marzo de 1997. Los llamamientos dirigidos por los amigos de los hermanos a las autoridades no han obtenido información sobre su paradero.

Rizoali y Gadoali Ojiyev tienen un negocio de importación de alimentos y otros bienes en la ciudad septentrional de Khujand para su distribución a la región oriental de Gorno-Badakhstan, zona extremadamente pobre de Tayikistán de la que proceden. A Gadoali Ojiyev lo detuvieron el 28 de febrero en la localidad de Kanibadam, cerca de Khujand, mientras se encontraba en viaje de negocios, en circunstancias que no se han aclarado. Ese mismo día, la policía detuvo a Rizoali Ojiyev en Khujand y le mantuvo bajo custodia para interrogarlo todo el día. Aproximadamente a las tres de la madrugada del 1 de marzo, sus vecinos le vieron llegar a su casa en un automóvil de la policía, pero, según los informes, poco después un grupo de hombres armados enmascarados que habían estado esperando en otro vehículo cerca de la casa de Rizoali le aprehendieron y se lo llevaron en su vehículo.

Los hermanos Ojiyev son miembros del grupo étnico badakhshani. En el momento más álgido de la guerra civil de Tayikistán a fines de 1992, un gran número de personas de este grupo étnico fueron víctimas de ejecuciones extrajudiciales y «desapariciones» debido a que se consideró que los badakhshanis se habían puesto del lado del bando que perdió el poder al final de la guerra civil. En el momento de la guerra civil, Rizoali Ojiyev vivía y regentaba un negocio en Moscú, Rusia, y su hermano se marchó con él cuando huyó de Tayikistán temiendo por su propia seguridad. Sin embargo, la policía de Moscú les hostigó frecuentemente debido a que su situación en Rusia no era totalmente legal. En consecuencia, en 1995, los hermano Ojiyev volvieron a Tayikistán y abrieron una oficina en Dushanbe. Sin embargo, según los informes, se marcharon a Khujand debido a la vigilancia y las amenazas que sufrieron de parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. Recientemente afirmaron que habían descubierto que también estaban siendo vigilados en Khujand.

Los motivos de su detención no están claros, pero algunos de sus socios afirman que se debe a sus relaciones con la oposición política en 1992-1993 y a que el gobierno sospecha que están relacionados con lo grupos armados de oposición que después han librado una campaña de insurgencia. Las personas que conocen a los hermanos niegan la existencia de cualquier implicación con la violencia política. También se ha manifestado que Rizoali Ojiyev es una figura influyente de la comunidad badakhshani (fue diputado en el último Parlamento de la Unión Soviética), motivo por el que algunos sectores oficiales pueden recelar de él.

Rizoali y Gadoali Ojiyev están casados y tienen dos y tres hijos, respectivamente. Sus familias están en Rusia.

INFORMACIÓN GENERAL

La guerra civil librada en 1992 y la posterior insurgencia armada se han cobrado miles de muertes en Tayikistán. Se han denunciado terribles abusos contra los derechos humanos cometidos por todas las partes, como numerosas «desapariciones», especialmente en 1992-93, que continúan sin esclarecerse. A partir de diciembre de 1992, las conversaciones de paz para terminar con la insurgencia han avanzado notablemente y se han alcanzado varios acuerdos de principio para lograr la reconciliación nacional, entre ellos una amnistía para las personas acusadas de delito relacionados con el conflicto. Sin embargo, esto no ha impedido la detención reciente de algunos presuntos opositores al gobierno.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen telegramas, fax, télex, cartas urgentes y por vía aérea, en ruso, inglés o en el propio idioma del remitente:

-pidiendo a las autoridades que aclaren el paradero de Rizoali Ojiyev y Gadoali Ojiyev y, si están detenidos, que les liberen inmediatamente si no les acusan de delitos tipificados en el Código Penal;

-pidiendo a las autoridades que garanticen la seguridad física y el bienestar de Rizoali y Gadoali Ojiyev, señalando que las víctimas de las «desapariciones» son especialmente vulnerables a la tortura y las ejecuciones extrajudiciales.

LLAMAMIENTOS A:

1) Presidente de Tayikistán, Imamali Sharipovich Rakhmonov

República de Tayikistán

g. Dushanbe

Apparat Prezidenta Respubliki

Tajikistan

Prezidentu RAKHMONOVU I.Sh.

TAJIKISTAN

Telegramas: Prezidentu Rakhmonovu, Dushanbe, Tajikistan

Tratamiento: Dear President/Señor presidente

2) Ministro de Seguridad, general de brigada Saydamir Zukhurov

República de Tayikistán

g. Dushanbe

Ministerstvo bezopasnosti

Respubliki Tajikistan

Ministru ZUKHUROVU S.

TAJIKISTAN

Telegramas: Ministru bezopasnosti Zukhurovu, Dushanbe, Tajikistan

Tratamiento: Dear Minister/señor ministro

3) Ministro de Interior, Khumdin Khasanovich Sharifov

República de Tayikistán

g. Dushanbe

ul. Dzherzhinskogo, 29

Ministerstvo vnutrennikh del

Respubliki Tajikistan

Ministru SHARIFOVU Kh.Kh.

TAJIKSTAN

Telegramas: Ministru vnutrennikh del Sharifovu, Dushanbe, Tajikistan

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

4) Procurador General, Salomiddin Sharopov

República de Tayikistán

734022 g. Dushanbe

prospekt A. Sino, 126

Prokuratura Respubliki Tajikistan

Generalnomu prokuroru SHAROPOVU S.

TAJIKISTAN

Telegramas: Generalnomu prokuroru Sharopovu, Dushanbe, Tajikistan

Tratamiento: Dear Procurator General/Señor procurador general

COPIAS A:

Ministro de Asuntos Exteriores, Talbak Nazarovich Nazarov

República de Tayikistán

734051 g. Dushanbe

Ministerstvo inostrannykh del

Ministru NAZAROVU T.

Telegramas: Ministru inostrannykh del Nazarovu, Dushanbe, Tajikistan

Tratamiento: Dear Minister/Señor ministro

Fax: +7 3772-23 29 64; +7 3772-21 02 59

y a la representación diplomática de Tayikistán acreditada en el país del remitente.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 29 de abril de 1997.