EXTERNO (Para distribución general) Índice AI: EUR 60/12/93/s

AU 280/93 19 de agosto de 1993 Distr: AU/SC

"Desaparición"

TAYIKISTÁN:Saidsho SHOYEV

Siyarsho SHOYEV

(en cirílicoСаидшо ШОЕВ

Сияршо ШОЕВ)

=========================================================================================================

Saidsho Shoyev, miembro del Consejo Supremo (parlamento) de Tayikistán, y su hermano Siyarsho Shoyev "desaparecieron" tras ser detenidos por unos hombres armados en el centro de Dushanbe, la capital, el 29 de julio de 1993. Amnistía Internacional siente preocupación porque los responsables de su "desaparición" podrían ser fuerzas que actúan con la aprobación del gobierno. La organización ha hecho un llamamiento al gobierno de Tayikistán para que adopte medidas inmediatas dirigidas a localizar a Saidsho y a Siyarsho Shoyev y para que los ponga en libertad si no van a acusarlos de un delito tipificado en el código penal, y asimismo le ha instado a emprender una investigación completa e imparcial sobre su "desaparición" y a llevar a los autores ante los tribunales.

Saidsho y Siyarsho Soyev son originarios de la región de Garm, en Tayikistán central, región identificada con la oposición al actual gobierno. Los hermanos Soyev se exiliaron en Moscú en enero de 1993, en un momento en que a los garmeses se los perseguía en Dushanbe y en todas partes para ejecutarlos sumariamente o hacerlos "desaparecer" a manos de bandas armadas que, según parece, actúan en connivencia o con la aprobación tácita del gobierno. En el mes de junio, Saidsho Shoyev y otros siete paralamentarios garmeses en el exilio fueron convocados por el primer ministro de Tayikistán, Abdumalik Abdullodzhanov, para asistir a una sesión del parlamento que se celebraría en breve. El primer ministro en persona se comprometió a garantizar su seguridad. Saidsho Shoyev aceptó la invitación junto con otros dos miembros, y se desplazó a Dushanbe acompañado de su hermano.

La tarde del 29 de julio, Saidsho y Siyarsho Shoyev fueron abordados en una calle del centro de Dushanbe por unos hombres armados, que los arrojaron al interior de un automóvil y se los llevaron. Según ciertas fuentes, a partir de la placa de matrícula pudo identificarse este vehículo como perteneciente al ministro de Defensa. Desde entonces, no se ha tenido ninguna información concreta sobre el paradero de los hermanos Shoyev. El gobierno niega cualquier implicación suya en estas "desapariciones".

INFORMACIÓN GENERAL

La guerra civil de Tayikistán se ha cobrado ya miles de vidas, y se ha caracterizado por execrables abusos de los derechos humanos en todos los bandos. Los informes elevan a cientos el número de personas "desaparecidas". En Dushanbe fueron especialmente numerosos los informes sobre "desapariciones" ocurridas tras las detenciones practicadas por grupos paramilitares progubernamentales durante las semanas que siguieron a la ocupación de la ciudad por las fuerzas gubernamentales, en diciembre de 1992. El gobierno reconoce que estos grupos armados están implicados en tales actividades, pero niega que actúen siguiendo órdenes del gobierno o con su complicidad.

ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea, en ruso, inglés o en la propia lengua del remitente:

-pidiendo a las autoridades de Tayikistán que adopten medidas inmediatas y eficaces para localizar a Saidsho y Siyarsho Shoyev y que, si se encuentran bajo custodia, los liberen inmediatamente si no los acusan de un delito tipificado en el código penal ante un tribunal independiente;

-instando a las autoridades a emprender una investigación imparcial y completa sobre sus "desapariciones", hacer públicos sus resultados y llevar a los perpetradores ante la justicia, en cumplimiento de la normativa internacional.

LLAMAMIENTOS A:

1) Presidente del Consejo Supremo, Imamali Rakhmonov:

República de Tayikistán

g. Dushanbe

Verkhovny sovet Respubliki Tadzhikistan

Predsedatelyu Rakhmonovu I.

Telegramas:Tadzhikistan, Dushanbe, Predsedatelyu VS Rakhmonovu I.

Fax: + 7 3772 22 69 71

Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente

2) Fiscal General, Mamadnazar Salikhov:

República de Tayikistán

g. Dushanbe

prospekt Pravdy, 4

Prokuratura Respubliki Tadzhikistan

Generalnomu prokuroru Salikhovu M.

Telegramas:Tadhikistan, Dushanbe, pr. Pravdy 4, Gen. Prokuroru Salikhovu M.

Tratamiento: Dear Procurator General / Señor Fiscal General

3) Ministro del Interior, Yakub Salimov:

República de Tayikistán

g. Dushanbe

MVD Respubliki Tadzhikistan

Ministru Salimovu Ya.

Telegramas:Tadzhikistan, Dushanbe, MVD, Ministru Salimovu Ya.

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro

4) Presidente del Comité de Seguridad Nacional, Saydamir Zukhurov:

República de Tayikistán

g. Dushanbe

KNB Respubliki Tadzhikistan

Predsedatelyu Zukhurovu S.

Telegramas:Tadzhikistan, Dushanbe, KNB, Predsedatelyu Zukhurovu S.

Tratamiento: Dear Chairman / Señor Presidente

COPIAS A:

1) Primer Ministro, Abdumalik Abdullodzhanov:

República de Tayikistán

g. Dushanbe

Kabinet Ministrov

Premyer-ministru Abdullodzhanovu A.

2) Ministro de Asuntos Exteriores, Rashid Olimov:

República de Tayikistán

g. Dushanbe

MID Respubliki Tadzhikistan

Ministru Olimovu R.

Fax: + 7 3772 23 29 64

SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 30 de septiembre de 1993.