أوزبكستان : سعيدزاخون زينبيتيدينوف، مدافع عن حقوق الإنسان

وفقاً للتقارير، حُكم على المدافع عن حقوق الإنسان سعيدجاخون زينبيتيدينوف بالسجن سبع سنوات في طشقند في 5يناير/كانون الثاني، إثر ما يمكن وصفه من الناحية العملية بمحاكمة سرية. ومن غير المعروف مكان وجوده حالياً. وتعتقد منظمة العفو الدولية أن سعيدجاخون زينبيتيدينوف يُعاقب اليوم على أنشطته المشروعة في الدفاع عن حقوق الإنسان، وتُواصل دعوتها إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عنه بصفته سجين رأي.

واعتقل سعيدجاخون زينبيتيدينوف، وهو رئيس جماعة حقوق الإنسان المعروفة باسم "أبيليياتسا" (المناشدة) والتي تتخذ من أنديجان مقراً لها، في 21مايو/أيار واحتُجز بمعزل العالم الخارجي حتى وقت محاكمته. وافتُتحت في 4 يناير/ كانون الثاني في طشقند، بحسب ما ذُكر، جلسة استماع مغلقة للنظر في قضيته لم يحضرها أقاربه ومحاميه الذي وكَّلته عائلته. وأُبلغت والدة سعيدجاخون زينبيتيدينوف، البالغة من العمر 75عاماً، بأنها تستطيع حضور جلسة الاستماع، لكنها لم تتمكن من ذلك لأنها لم تُبلَّغ بمكان الجلسة. وأدين سعيدجاخون زينبيتيدينوف بعدة تهم، بينها "التشهير" و"نشر معلومات بغرض إحداث الذعر". ولم يعلن عن قرار الإدانة والحكم بصورة رسمية إلا في فبراير/ شباط.

وكان سعيدجاخون زينبيتيدينوف يراقب مظاهرات الاحتجاج في أنديجان التي تصاعدت في 12 – 13مايو/أيار وأدت، بحسب ما ذُكر، إلى فتح القوات الحكومية النار بصورة عشوائية على الجمهور، ما نجم عنه مقتل وجرح العديد من الأشخاص، كان معظمهم من المدنيين غير المسلحين (أنظر التحرك العاجل UA 130/05، رقم الوثيقة EUR62/011/2005، 19مايو/أيار 2005). ونقلت وسائل الإعلام الدولية عن سعيدجاخون زينبيتيدينوف روايته لهذه الأحداث، التي اختلفت بصورة صارخة عن الرواية الرسمية التي قدمتها السلطات الأوزبكستانية. وبعد احتجازه في البداية لدى الشرطة في دائرة الشؤون الداخلية الإقليمية لإنديجان، نُقل سعيدجاخون زينبيتيدينوف، بحسب ما ورد، إلى طشقند في يوليو/تموز. ولم يسمح لعائلته ومحاميه بالاطلاع على أي معلومات تتعلق بمكان احتجازه. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، احتُجز، بحسب ما ذُكر، في وحدة للحجز الانفرادي في سجن طشقند.

إن صدور الحكم على سعيدجاخون زينبيتيدينوف يؤكد، بحسب ما هو ظاهر، المخاوف من تعرُّض المدافعين عن حقوق الإنسان الذين حاولوا الكشف عن الاستخدام العشوائي البادي للعيان والمفرط للقوة من جانب القوات الحكومية في أنديجان للاضطهاد على أيدي السلطات الأوزبكستانية بسبب قيامهم بعملهم المشروع والسلمي.

التحرك الموصى به:الشكر لجميع من أرسلوا بمناشداتهم دفاعاً عن سعيدجاخون زينبيتيدينوف. وستستخدم منظمة العفو الدولية أساليب حملات أطول مدى لكسب تأييد حكومة أوزبكستان من أجل الإفراج عنه. ويرجى، إذا ما أمكن، إرسال جولة أخيرة من المناشدات، باللغة العربية أو الإنجليزية أو الأوزبكية:

1. للإعراب عن بواعث قلقكم بشأن ما ورد من أنباء عن الحكم في 5 يناير/كانون الثاني على سعيدجاخون زينبيتيدينوف بالسجن سبع سنوات إثر محاكمة سرية، وبشأن عدم إعلان الحكم الصادر بحقه على الملأ فوراً؛

2. للإعراب عن بواعث قلقكم من أن هذا يشكل انتهاكاً جسيماً لالتزامات أوزبكستان الدولية بضمان نزاهة المحاكمات، بصفتها دولة طرفاً في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛

3. لحث السلطات الأوزبكستانية على ضمان السماح لسعيدجاخون زينبيتيدينوف بالالتقاء بأقاربه وبمحام من اختياره؛

4. للتأكيد على أن منظمة العفو الدولية تعتبر سعيدجاخون زينبيتيدينوف سجين رأي سُجن لا لشيء إلا لقيامه بعمله السلمي والمشروع من أجل حقوق الإنسان، والدعوة إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عنه؛

5. لتذكير السلطات بحق المدافعين عن حقوق الإنسان في القيام بأنشطتهم من دون أية قيود أو خشية من إجراءات انتقامية، طبقاً لما أقره إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق ومسؤوليات الأفراد والجماعات والمؤسسات في تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية المعترف بها عالمياً وحمايتها.

ترسل المناشدات إلى:

فخامة الرئيس

President

Islam A. KARIMOV,

Rezidentsia prezidenta; ul. Uzbekistanskaia, 43; Tashkent 700163; UZBEKISTAN

فاكس: + 998 71 139 53 25

بريدإلكتروني: presidents_office@press-service.uz

معاليوزيرlch الشؤونالداخلية

Minister of Internal Affairs

Bahodir MATLIUBOV

Ministerstvo vnutrennikh del RU, ul. Novruz, 1; Tashkent 700029; UZBEKISTAN

فاكس: + 998 71 133 89 34

وابعثوابنسخإلى:

وزيرالشؤونالخارجية

Minister of Foreign Affairs

Elior GANIEV, Ministerstvo inostrannykh del RU; pl. Mustakillik, 5; Tashkent 700029; UZBEKISTAN

فاكس: + 998 71 139 15 17

بريدإلكتروني: letter@mfa.uz or rnews@mfa.uz

رئيسالمركزالوطنيلحقوقالإنسان

Head of the National Centre for Human Rights,

Akmal Saidov, Natsionalny tsentr po pravam cheloveka, 5/3, Mustakillik Maidoni, Tashkent 700029, UZBEKISTAN

فاكس: + 998 71 139 13 56

بريدإلكتروني: office@nchr.uz

وإلىالممثلينالدبلوماسيينلأوزبكستانالمعتمدينلدىبلدكم.

يرجىإرسالالمناشداتفوراً.