Servicio de Noticias 124/99

ÍNDICE AI: EUR 65/04/99/s

FECHA DE EMBARGO: 00:01 HORAS GMT DEL 29 DE JUNIO DE 1999

NOTA PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

*Nuevo informe de Amnistía Internacional*

Ex República Yugoslava de Macedonia/Provincia de Kosovo

El Programa de Evacuación Humanitaria:

¿una solución a la crisis de los refugiados?

Mientras miles de refugiados siguen regresando a Kosovo, pese a las advertencias de que la situación no es aún lo suficientemente segura, Amnistía Internacional pide a la comunidad internacional que cumpla sus promesas de repartir de forma equitativa la responsabilidad de proteger a los refugiados que quedan en Macedonia.

En el nuevo informe sobre la situación en Macedonia y Kosovo, que ha dado a conocer hoy, la organización destaca los problemas y la angustia que sufren los refugiados debido a la falta de información sobre la continuación del Programa de Evacuación Humanitaria. Con dicho programa, nunca se han establecido sistemas para identificar adecuadamente a los refugiados que más necesitan la evacuación, y el proceso de registro de los refugiados, que ha estado plagado de dificultades, ha agravado aún más la situación.

En sus recomendaciones, Amnistía Internacional pide:

‒ Que continúe el Programa de Evacuación Humanitaria —que amenazan con finalizar a principios de julio— hasta que una evaluación independiente e imparcial determine que los refugiados pueden regresar a Kosovo sin peligro. La responsabilidad de proteger a los refugiados debe repartirse de forma equitativa entre todos los países.

‒ El registro inmediato y exacto de los refugiados. Esto es crucial para que los refugiados muestren que pueden gozar de los derechos que establecen las normas internacionales. También deben tomarse las medidas necesarias para garantizar que los refugiados pueden obtener documentos de identidad individuales en calidad de refugiados, que serán reconocidos como documentación tanto a su regreso a Kosovo como después del retorno.

‒ Que los países que han acogido a refugiados evacuados de Macedonia garanticen que les conceden los derechos que les corresponden como refugiados, y en concreto, que reciben una protección eficaz y duradera frente la devolución (refoulement).

*********************************************

* Las siguientes personas estarán disponibles para realizar entrevistas: los encargados de refugiados Leanne MacMillan y Saul Takahashi, que estarán en Ginebra para la reunión del EXCOM, teléfono móvil: +44 378 352 989; Jan Shaw, que entrevistó a refugiados en Macedonia desde finales de marzo hasta principios de junio: +44 410 298 795; Brendan Paddy, encargado de prensa en los Balcanes, teléfono móvil: +44 831 640 150 (quizá disponga de una línea por cable para las entrevistas que se vayan a emitir).

** Si desean una copia del informe de diez páginas titulado Humanitarian Evacuation and the International Response to Refugees from Kosovo, o una copia del comunicado de prensa audiovisual de ocho minutos titulado Human rights must be guaranteed, llamen a la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, teléfono +44 171 413 5566.