Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Kimberley Process still in process - Progress made, but key issues remain

AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA



Índice AI: IOR 80/009/2003/s (Público)

Servicio de Noticias 107/s

1 de mayo de 2003


Continúa el Proceso Kimberley: a pesar de los progresos, quedan cuestiones importantes por resolver


JOHANNESBURGO, 30 de abril de 2003: Los representantes de las ONG asistentes a la primera reunión plenaria del Sistema de Certificación del Proceso Kimberley han acogido con satisfacción la promesa internacional de tomar más medidas efectivas para poner fin a la relación de los diamantes con las violaciones de derechos humanos y los conflictos en África. Sin embargo, los gobiernos no han hecho nada con respecto a un aspecto decisivo para la credibilidad del Sistema: la necesidad de establecer una vigilancia periódica a independiente de todos los participantes para garantizar que el proceso no es objeto de abusos.


«Los diamantes se han utilizado durante mucho tiempo para fomentar los conflictos en África, y como consecuencia de ello millones de personas indefensas han muerto o han quedado mutiladas –han dicho los representantes de las más de 200 ONG de todo el mundo asistentes-. Es hora de tomar medidas.»


Las ONG se sienten muy defraudadas por el hecho de que no se haya hecho nada para establecer un mecanismo de vigilancia periódica y efectiva a fin de evaluar a lo largo del tiempo todos los sistemas nacionales de control de los diamantes y alcanzar el grado de confianza y credibilidad que los consumidores desean. Una vez más se ha aplazado este debate hasta el próximo pleno, previsto para octubre de 2003. La credibilidad del Proceso Kimberley depende de la vigilancia efectiva. Así lo explicó Nicky Oppenheimer, presidente de la empresa De Beers, en un discurso el 29 de abril, cuando dijo: «la verificación transparente de los procedimientos gubernamentales e industriales es esencial para la credibilidad del sistema de certificación ante el mundo [...] la industria está absolutamente de acuerdo con los objetivos de las ONG en lo que respecta a la necesidad de garantizar un sistema creíble de vigilancia».


El Proceso Kimberley, sistema internacional de certificación de diamantes establecido para prohibir el comercio de diamantes relacionados con conflictos, se puso en marcha el 1 de enero de 2003. Los grupos armados de oposición han utilizado los diamantes en los conflictos para comprar armas y perpetrar actos de violencia contra civiles. Las ONG han pedido en esta reunión que se tomen medias efectivas para fomentar cuatro aspectos decisivos del Sistema de Certificación del Proceso Kimberley, a saber: la vigilancia, los criterios de ingreso, la coordinación de los participantes y la recogida fiel de estadísticas sobre producción y comercio. Asimismo, han animado a los gobiernos a ponerse de acuerdo para establecer reglas de procedimiento, revisar la capacidad de los países para aplicar el sistema y proporcionar estadísticas. También se ha llegado a un acuerdo para llevar a cabo la primera visita de revisión del Sistema, que será a la República Centroafricana y servirá para determinar si el país puede aplicar el Sistema de manera efectiva tras el reciente cambio inconstitucional de gobierno.


Las ONG se han mostrado también muy preocupadas por el hecho de que varios países que asisten a las reuniones del Proceso Kimberley desde que comenzaron en el 2000 no hayan promulgado leyes y reglamentos para aplicar el Sistema. Cuanto más tarden en hacerlo más vidas se perderán a causa de conflictos fomentados por el comercio ilegal de diamantes.


El Sistema de Certificación del Proceso Kimberley se ha citado en foros internacionales como modelo de iniciativa para impedir que la explotación ilícita de los recursos naturales fomente los conflictos. A fin de que el Sistema cumpla estas expectativas, los participantes deben ocuparse de las cuatro deficiencias principales, promocionando así la paz y el desarrollo en los países devastados por la guerra y dando esperanza a los millones de personas que son víctimas de las guerras en África.


Action Aid (Reino Unido y Sierra Leona)

Amnistía Internacional (Secretariado Internacional)

Cenadep (República Democrática del Congo)

Fatal Transactions (Países Bajos)

Global Witness (Reino Unido)

Network Movement for Justice and Development (Sierra Leona)

Oxfam International

Partnership Africa Canada (Canadá)

World Vision (Estados Unidos)



Si desean más información, pónganse en contacto con los delegados de las ONG (+27 11 2697000), con Alex Yearsley y Corinna Gilfillan (+44 7968 799815 ó +44 7773 812901), con Rory Anderson (+1 202 320 0763) o con Judith Sargentini (+27 722676125).


Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten http://news.amnesty.org. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en http://www.edai.org/centro.



How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE