Document - Egypt: Further information: Religion critic sentenced and released on bail: Alber Saber Ayad

رقم الوثيقة: UA: 278/12 Index: MDE 12/002/2013 بتاريخ: 9 يناير/كانون الثاني 2013

12/002/2013 MDE Index: 278/12 :ةققققققققيثولا مققققققققرUA: :خيراتب9 يناثلا نوناك/رياني 2013

كرـحت  لـجاع مـــكحلا  ىـــلع دـــحأ يدـــقتنم  ناـــيدلا      

قلطإو هحارس  ةلافكب   مكُح  ىلع نطاوملا يرصملا  ريبلأ       ربمسيد2012  نوناك  لولا /    يف12 

رباـص  داـيع نجـسلاب ثلث تاونـس ةـمهتب ءاردزا ناـيدلا دـيب  هـنأ         "     ."   ربمسيد  نوناك لولا راظتناب تبلا يف  ىوعد /         قلطأُ17  هحارس  يف    

فانئتسا160  مكحلا دعب عفد ةلافك اهتميق فلأ هينج يرصم  يلاوح               )    رلود اً يكيرمأ  اً .(

زققجتحم دايع رباص ريبلأ يأرلا نيجس ّلظ دقو13 لوققليأ/ربمتبققس 2012، ذققنم اً هوققمهتاو هتلئاققع لزقققنم ةرققصاحمب نيبققضاغلا لاجرلا نم عومج تماق نأ دعب اققهيف دقققتنا تنرتققنلا ىققلع داوققم رققشنب هماققيق بققسب مكوحو .داحللاو رفكلاب ضف ،ةيحيسملاو ملسلاك ،نايدلا تاوقق اقهيلع ترثع ويديف ملفأ ءانتقا نع لً

.قحل تقو يف هلزقنم يف نملا و رخققس دققق داققيع رباققص ريبققلأ نأ ىأر ةيضقلا رظني ناك يذلا يضاقلا نأ ركذُ

.نييحيسملاو نيملسملا نيب ةنتفلا ةراثإب ببست هنإف يلاتلابو ،نيدلا نم و98رققشن مّرققجت يتققلا ،تاققبوقعلا نوناقق نقم (و) ةداققملا بجوققمب داققيع نيدأُ

برققضل ةيوامسلا نايدلا ءاردزاو هنتفلا ىلع ضيرحتلا فدهب ةفرطتم راكفأ" ةداققملا بجوققمبو ".يعاققمتجلا ملققسلا وأ ةققينطولا ةدققحولا102مّرققجت يتققلا ،

نيتداملاو "ةنتفلا" ىلع ضيرحتلا160 )1 (و161)1مققكهتلا نارققظحت نيتللا ،( .ةينيدلا رئاعشلا ىلع

يف فانئتسلا ةسلج أدبتسو26 يناققثلا نوناك/رياني 2013حقنُج ةقمكحم ماققمأ ، .جرملا

ل  بــلطيُ ماــيقلا ةــيأب ةطــشنأ ىرــخأ يــف اذــه تقوــلا  مدــقتنو                . ركشلاب ىلإ عيمج نيذلا اولسرأ تادشانم اذهب  نأشلا             .

كرـحت  لـجاع مــكحلا  ىــلع دــحأ يدــقتنم  ناــيدلا      

قلطإو هحارس  ةلافكب  

تامولعم  ةيفاضإ يف13 لوليأ/ربمتبس 2012،ةرهاقققلاب هلزقققنم يققف دايع رباص ريبلا ىلع ضبُق

ةققلواحمو هلزقققنم ةرققصاحمب نيبققضاغلا لاققجرلا نققم عوققمج ماققيق نم موي دعب ةءارققب" مققليف جققيورتو رققفكلاو داققحللاب هوققمهتاو همادعإب اوبلاط دقو .هماحتقا ئيقسم نوريثققكلا هربقتعا ريصق مليف وهو ،"نيملسملا تلقصتا دقققو .ملقسلل اً ،يلاققتلا موققيلا يققف لإ ِتأققت مققل اهنكلو ،ةيامحلا اهنم تبلطو ةطرشلاب هتادلاو صارققلاو يقصخشلا هبوقساح ترداقصو داقيع رباقص ريبقلأ ىلع تضبق ثيح قفوخ اهلزققنم هتدقلاو ترداغو .هتزوحب يتلا ةجمدملا نقم دقيزملا عوققو نقم اً ءاققنثأ هنأققب هيماققحم داققيع رباققص ريبققلا غققلبأو .لاققجرلا كئلوأ عققم تارجاققشملا نققيلقتعملا ضققيرحت ىققلإ جرققملا ةطرققش زكرم يف طابضلا دحأ دمع هزاجتحا يققضاقلا نأ ةققمكاحملا تباققش يتلا بلاثملا نمو .هيلع ءادتعلا ىلع نيرخلا طابققض مققهيف نققمب ،نييققسيئر دوهققش ءاعدتساب عافدلا يماحمل حامسلا ضفر

.هدض ىوكش اومدق نيذلا دارفلاو قيقحتلاو لاقتعلا ذققت داققيع رباققص ريبلأ ىلإ ةهّجوملا مهتلا نإ قملا تاققسرامملاب انركّ ةققيرحل ةدققيّ

ماققع يفف .كرابم ينسح مكح لظ يف تداس يتلا ريبعتلا2007ىققلع مققكُح ، كراققبم ينققسح داقققتنا ةققمهتب تاونققس عققبرأ ةدمل نجسلاب رماع ميرك نّودملا

يناققثلا نيرققشت/ربمفون يفو .هتنودم يف رهزلا تاطلسو2008قققيرف نققلعأ ، مققيرك لاقققتعا نأ يفققسعتلا لاقققتعلاب يققنعملاو ةدققحتملا مققملل عباتلا لمعلا يفسعت ربتعي رماع قوقققحل يملاققعلا نلعلا يف ةلوفكملا تايرحلا كهتنا هنل اً

.ةيسايسلاو ةيندملا قوقحلاب صاخلا يلودلا دهعلاو ناسنلا

تايلولا يف ملسلل ضهانُم ةيعاد جاتنإ نم هنأ معُز مليف نم تاطقل تناكو دق ةيكيرملا ةدحتملا و ةيبرعلا ةغللا ىلإ تمجرتُ تققحت تنرتققنلا ىلع ترشنُ نققم هرققيغو دققمحم لوققسرلا تاققطقللا رّوققصتو ."نيملققسملا ةءارققب" ناوققنع ست دقو .ةئيسم ةقيرطب نيملسملا ىدل ةسدقملا تايصخشلا يققف مققليفلا ببّ ،ةيملققسلا نادققلبلا نققم دققيدعلا يققف تاققجاجتحلا لققيتف لاعشإ ماققمأ تققمظنُ كققلت ضققعب ناققكو .ةققيبرغلا لودققلا نققم اققهريغو ةدققحتملا تاققيلولا تارافققس فينع تاجاجتحلا تاوققق دارققفأو نققيجتحملا نم ددع ةباصإو لتق نع رفسأو ،اً

يفو .نملا28 يناثلا نيرشت/ربمفون 2012مادققعلاب ةيرصم ةمكحم تمكح ، يبايغ مققليفلا جاققتنإ ةققمهتب يكيرمأ يحيسم سقو طابقأ نييحيسم ةعبس ىلع اً

.هجيورت وأ ا دارفل ىرخأ اياضق لوح ريراقت ةيلودلا وفعلا ةمظنم تقلت امك و اومهتُ اوقنيدأُ يعيققش لجر ةيضق اهنمو ،فيدجتلاب ا هققنأ رققكذُ ةيققضقو ،دجققسم سيندققتب مققهتُ ا اقمهنإ ليق نيملسم نيلجر ،لقيجنلا قارققحإ ببقسب ةيحيققسملا ءاردزاقب اقمهتُ يحيسم لجر ةيضقو ببقسب تاونققس تققس ةدقمل نجسلاب هيلع مكُح هنأ ركذُ

روص هرشن تعا تنرتنلا ىلع اً .ملسلل ةئيسم تربُ ذإ ؛ةئيسملا راكفلا ةيرح ةيامح ىلع صني ناسنلا قوقحل يلودلا نوناقلا نإ دئاقعلا نم اهريغو نايدلا داقتنا نأ نوكم ربتعيُ يويح اً يققف قققحلا تانوكم نم اً نققم -ةينيدلا تادقتعملا ءاردزا وأ داقتنا مّرجت يتلا نيناوقلا نأو .ريبعتلا ةيرح كاهتنا لكشت -فيدجتلا نيناوق ليبق ءاردزلا وأ داقققتنلا نأ امك .ريبعتلا ةيرحل اً اققمهم ،نمؤققملا درققفلل ةبققسنلاب ةققينيدلا ةيرحلا عم ضراعتي ل رمأ ةيرخسلا وأ

.هرظنب ةئيسم تدب

ركذ /دايع رباص ريبلأ :مسلا

12/002/2013 MDE Index: 278/12 :ةققققققققيثولا مققققققققرUA: :خيراتب9 يناثلا نوناك/رياني 2013

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE