Amnistía Internacional

Información para los medios de comunicación

3 de abril de 2008

Egipto: Aumenta la preocupación por las elecciones municipales del martes 8 de abril

El próximo martes, 8 de abril, se celebrarán elecciones municipales y locales en todo Egipto. Tendrían que haberse celebrado hace dos años, pero las autoridades las aplazaron. Esta decisión se interpretó en general como una reacción del gobierno al éxito sin precedente de los partidarios de la Hermandad Musulmana en las elecciones parlamentarias de 2005.

Serán las primeras elecciones que se celebren desde la reforma de la Constitución de 2005, en virtud de la cual ahora los candidatos presidenciales independientes tienen que contar con el apoyo de al menos 10 miembros de cada gobierno local elegido democráticamente en al menos 14 gobernaciones para poder presentar su candidatura.

En el periodo previo a estas elecciones se ha detenido o sometido a restricciones a centenares de candidatos potenciales, incluidos muchos partidarios y activistas de la principal organización de oposición, la Hermandad Musulmana.

Amnistía Internacional teme que muchas de las personas detenidas sean presos de conciencia, recluidos por el ejercicio legítimo de su derecho a la libertad de expresión y asociación. La organización pide que en tal caso sean puestas en libertad de inmediato y sin condiciones y que las autoridades egipcias levanten toda otra restricción ilegal impuesta al ejercicio de la libertad de expresión.

Detenciones y restricciones a candidatos potenciales

Amnistía Internacional ha recibido información según la cual las autoridades egipcias han detenido a más de 160 aspirantes a candidatos a las elecciones.

Según informes, a otros activistas de la Hermandad Musulmana se les ha impedido físicamente registrase como candidatos a las elecciones locales: agentes de policía vestidos de civil les han negado el acceso a las oficina de registro o agentes electorales designados por el gobierno se han negado a recoger sus documentos de registro.

En algunos casos, los tribunales administrativos han ordenado que se permita registrarse como candidatos a activistas de la Hermandad Musulmana a los que se ha impedido hacerlo, peor en la práctica sólo se les ha dado permiso a unos cuantos.

Debido a ello, en varias gobernaciones han estallado protestas en las que han participado miles de partidarios de la Hermandad Musulmana.

Los tribunales administrativos han ordenado también la suspensión de las elecciones en varias gobernaciones, como Buhayrah, Gharbiyah, Kafr Shaykh, Qalyubiyah y Minufiyah.

Detenciones de partidarios de la oposición

En los dos últimos días millares de personas han salido a la calle para manifestarse en contra de la negativa de las autoridades a aplicar las órdenes de los tribunales administrativos. Hay unas 280 personas detenidas, la mayoría de la gobernación de Buhayrah. Según informes, varios manifestantes han resultado heridos en enfrentamientos con la policía.

Asimismo, desde enero se ha detenido en varias gobernaciones a más de 650 partidarios de la Hermandad Musulmana, unos 530 de los cuales continúan privados de libertad. A la mayoría los detuvieron, al parecer, por celebrar reuniones no autorizadas o estar en posesión de folletos subversivos. Entre ellos figuran catedráticos universitarios, médicos y hombres de negocios, así como tres ex miembros del Parlamento: Sayyed Hazzin, Saber Abdelsadeq y Sayyed Abdelhamid.

Entre las personas actualmente detenidas o expuestas a que las detengan se encuentran dos periodistas que estaban informando de las detenciones y de otros medidas adoptadas por las autoridades contra los miembros y partidarios de la Hermandad Musulmana. Khaled Hamza, redactor jefe de Ikhwan web (web de la Hermandad), sitio web en inglés que informa de las actividades de la organización, fue detenido el 20 de febrero de 2008, y recientemente, el 31 de marzo, se ha prorrogado su detención preventiva 15 días más. Padece del corazón y, según informes, se le ha negado la debida atención médica bajo custodia. La casa del otro periodista, Abdel Galil Al-Sharnouby, redactor jefe de Ikhwan online, sitio en árabe de la organización, ha sido registrada dos veces por la policía, que fue allí a detenerlo el 12 y el 21 marzo, y él está actualmente en el Sindicato de Periodistas de El Cairo, donde ha pedido refugio.

La Hermandad Musulmana

Esta última campaña de represión emprendida por las autoridades egipcias ha ido precedida de una larga constante de reiteradas detenciones arbitrarias y encarcelamiento de miembros y partidarios de la Hermandad Musulmana ante la proximidad de las elecciones. Esta organización está prohibida oficialmente en Egipto, pero tiene muchos seguidores, y es habitual que sus partidarios se presenten como candidatos independientes a las elecciones nacionales y locales.

Se está esperando a conocer la sentencia que dicte un tribunal militar del Cairo en una causa abierta contra 40 lideres de la organización detenidos. El juicio comenzó en abril de 2007 y estaba previsto que el fallo se dictara en marzo de 2008, pero se aplazó hasta después de las elecciones locales. Ahora se espera que se dicte el 15 de abril. Amnistía Internacional y otras organizaciones enviaron observadores independientes al juicio, pero no se les permitió la entrada a la sala.

Si desean hablar con personal de Amnistía Internacional experto en Egipto, pónganse en contacto con la oficina de prensa de la organización en Londres, Reino Unido, llamando al número +44 20 7413 5566.