Annual Report 2012
The state of the world's human rights

Document - Egypt: Egyptian press plays vital role (Web feature)

La función vital de la prensa egipcia



Índice AI : MDE 12/035/2007 Fecha: 06/11/2007


Un destacado periodista independiente egipcio ha contado a Amnistía Internacional lo importante que es el periodismo en el "régimen represivo" de su país.


Las autoridades egipcias han sancionado repetidas veces a Abdel Halim Qandil, ex redactor de los rotativos Al-Karamay Al-Arabi, por atreverse a denunciar la corrupción gubernamental y los abusos que contra los derechos humanos se cometen en Egipto. En septiembre de este año, él y otros tres redactores fueron multados y condenados a un año de presión por "la publicación de información falsa susceptible de alterar el orden público". Se consideró en sus declaraciones de culpabilidad que habían insultado al presidente Mubarak y a otras autoridades del gobierno.


Los cuatro redactores quedaron posteriormente en libertad fajo fianza. Qandil ha descrito este suceso como "quizás la más indulgente forma de daño que me han infligido en los últimos años". Las condenas que le fueron impuestas con anterioridad han sido mucho más severas.


Abdel Halim Qandil recuerda: "El 2 de noviembre de 2004, cuando trabajaba como redactor para el periódico Al-Arabi, me secuestraron, me agredieron y luego me arrojaron, desnudo, a un paraje del remoto desierto de Al-Moqatam, a las afueras de El Cairo. Se puso en marcha una investigación, pero después la archivaron".


Pese a la persecución de que es objeto, el periodista considera que su trabajo y el de otros periodistas independientes desempeña una función esencial en la sociedad egipcia, dominada por los medios informativos de propiedad estatal.


Abdel Halim Qandil afirma: "Creo que la función de la prensa egipcia es en gran medida muy positiva. A veces se usa a algunos de los periódicos propiedad del Estado para servir a los intereses de los Servicios de Seguridad y habitualmente defienden las violaciones que perpetran agentes del Ministerio del Interior. Sin embargo, hay otro sector emergente, el de los periódicos opositores e independientes que defienden los derechos humanos".


La cuestión de la tortura ha sido desde casi siempre una fuente de controversia entre el gobierno y la prensa egipcia.


Abdel Halim Qandil considera al respecto: "Los asuntos políticos y sociales no pueden estar separados de los derechos humanos. Las situaciones de tortura muchas veces afectan a los sectores más desfavorecidos de la sociedad, pues con frecuencia se producen en comisarías de policía. La tortura no es más que una de las facetas de las muchas violaciones políticas y sociales".


Qandil considera el periodismo, junto con la actividad de organizaciones como Amnistía Internacional, elementos protectores fundamentales de los derechos humanos en Egipto.


Abdel Halim Qandil afirma: "Los informes de Amnistía Internacional han cobrado una credibilidad enorme. Las organizaciones de derechos humanos en general son una fuente de apoyo para los oprimidos de Egipto, que vive bajo un régimen de represión". ********



Page 1 of 1

How you can help

AMNESTY INTERNATIONAL WORLDWIDE