Document - Iran: Cleric detained for criticizing violations
AU: 25/10 Índice: MDE 13/013/2010 Irán Fecha: 26 de enero de 2010
ACCIÓN URGENTE
detenido CLéRIgo por criticar violaciones de derechos humanos
El 12 de enero fue detenido en Irán el ayatoláMohammad Taghi Khalaji y conducido a la prisión de Evín de Teherán, donde se encuentra recluido sin cargos en régimen de aislamiento, sin acceso a un abogado ni visitas de su familia. Había criticado el uso de la violencia contra manifestantes pacíficos.
El ayatoláMohammad Taghi Khalaji, de 61 años, fue detenido en su casa, en Qom, en el norte de Irán, el 12 de enero. Era seguidor del gran ayatolá Montazeri, destacado clérigo que se mostraba crítico con el gobierno iraní.
El día de la muerte del gran ayatolá Montazeri, 20 de diciembre, y los días santos de Tasoa y Ashura, 26 y 27 de diciembre, estallaron protestas, que las fuerzas de seguridad reprimieron con violencia. La familia del ayatolá Mohammad Taghi Khalajiha explicado que, desde las cuestionadas elecciones presidenciales del 12 de junio de 2009, había pronunciado varios discursos en los que criticaba a las autoridades, especialmente por el uso de violencia contra manifestantes pacíficos. El último de estos discursos lo hizo justo antes de Ashura. Había pedido también la resolución pacífica de las tensiones entre el gobierno y la oposición. Tras sus anteriores discursos había recibido advertencias de las autoridades iraníes. Podría ser sometido a juicio ante el Tribunal Especial para el Clero, que está bajo la autoridad del líder supremo y fuera del marco del poder judicial.
Los cuatro agentes que detuvieron al ayatoláMohammad Taghi Khalaji eran del Ministerio de Información. También confiscaron libros, cartas, un ordenador y los pasaportes de toda la familia. Excepto el del ayatolá, éstos se les devolvieron el 20 de enero. Según informes, la familia fue amenazada con castigos si denunciaba la detención. Los agentes irrumpieron también en casa de la hija del ayatolá el 15 de enero y confiscaron efectos personales.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en inglés, en francés o en su propio idioma:
-
Pidiendo a las autoridades iraníes que dejen en libertad al ayatolá Mohammad Taghi Khalaji de inmediato y sin condiciones, pues es preso de conciencia, detenido únicamente por la expresión pacífica de opiniones críticas con las autoridades.
-
Instándolas a que garanticen que, mientras se encuentre detenido, está protegido contra la tortura y otros malos tratos y tiene acceso a su familia, a un abogado de su elección y a los servicios médicos que pueda necesitar.
-
Recordándoles que, como Estado Parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Irán está obligado a hacer respetar el derecho a la libertad de expresión, reunión y asociación.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 9 DE MARZO DE 2010 A:
Líder de la República Islámica
Leader of the Islamic Republic Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid Keshvar Doust Street, Tehran, Irán
Correo-e: info_leader@leader.ir
vía el sitio web: http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter (inglés)
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Presidente de la Magistratura
Head of the Judiciary
Ayatollah Sadeqh Larijani
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran, 1316814737
Irán
Correo-e: Vía el sitio web: http://www.dadiran.ir/tabid/75/Default.aspx
(pongan el nombre en la primera casilla, el apellido en la segunda y la dirección de correo-e en la tercera)
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia
Y copias a:
Director del Departamento de Derechos Humanos de Irán
Director, Human
Rights Headquarters
His Excellency Mohammad Javad Larijani
Bureau of International Affairs, Office of the Head of the Judiciary, Pasteur St., Vali Asr Ave. south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Irán
Correo-e: bia.judi@yahoo.com
Fax: + 98 21 5 537 8827 (insistan)
Envíen también copias a la representación diplomática de Irán acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.
ACCIÓN URGENTE
detenido CLéRIgo por criticar violaciones de derechos humanos
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
A raíz de la represión ejercida tras las elecciones del 12 de junio, destacados clérigos chiíes criticaron duramente a las autoridades por haber cometido violaciones de derechos humanos. El más notable y categórico de estos críticos fue el gran ayatolá Hossein Ali Montazeri, quien había sido muy afín al ayatolá Jomeini, primer líder supremo de la República Islámica de Irán, hasta que se distanció de él tras la ejecución de millares de disidentes a finales de la década de 1980. El gran ayatolá Montazeri murió el 20 de diciembre de 2009, a la edad de 87 años. La asistencia a su funeral fue multitudinaria, y desembocó en una protesta contra el gobierno. Las autoridades respondieron con violencia y practicando gran número de detenciones. Agentes vestidos de civil, que se cree que pertenecían a la milicia paramilitar Basij, atacaron las oficinas de los ayatolás Yusuf Sane’i y Seyed Ali Mohammad Dastghayb, también críticos con el gobierno. Según informes, hubo también enfrentamientos con las fuerzas de seguridad delante de la casa del gran ayatolá Montazeri, donde los asistentes al funeral arrojaron piedras.
Al menos cinco personas, entre la que había activistas de los derechos humanos, fueron detenidas cuando se dirigían al funeral del gran ayatolá Montazeri. Shiva Nazar Ahari, Kouhyar Goudarzi y Saeed Haeri, activistas de los derechos humanos y miembros delvComité de Reporteros por los Derechos Humanos, fueron detenidos por agentes de policía y funcionarios del Ministerio de Información el 20 de diciembre en Teherán. Los sacaron de un autobús que estaba a punto de partir para la ciudad septentrional de Qom, donde iba a tener lugar el funeral del gran ayatolá Montazeri el 21 de diciembre. También se encontraban en el autobús activistas de la sociedad civil y familiares algunas de las personas detenidas tras las controvertidas elecciones presidenciales del 12 de junio de 2009. El 20 de diciembre se detuvo a otros dos hombres en incidentes distintos. La información publicada por la prensa indica que Ahmad Qabel, erudito religioso y alumno del gran ayatolá Hosseinali Montazeri, fue detenido junto con miembros de su familia. Se dirigía a Qom desde Mashhad, ciudad del noreste de Irán, donde se cree que se encuentra recluido. El otro detenido es Mohammad Nourizad, director de cine y ex periodista del diario de Teherán Kayhan. Desde las elecciones presidenciales de junio de 2009, ha escrito blogs en los que se critica a las autoridades. Podría haber sido detenido para impedirle escribir sobre el gran ayatolá Montazeri. (Véase AU 347/09, MDE 13/132/2009)
El gobierno iraní prohibió las concentraciones fuera de la ciudad Qom para el funeral del gran ayatolá Montazeri; la policía utilizó gas lacrimógeno y gas pimienta para dispersar a la multitud y detuvo a decenas de personas en una ceremonia de duelo por el gran ayatolá celebrada sin autorización el Isfahán el 23 de diciembre. El 27 de diciembre, séptimo día del duelo, además del importante día religioso chií de Ashura, centenares de personas se manifestaron en las calles de Teherán y otras grandes ciudades, como Mashhad, Isfahán, Shiraz, Tabriz y Qom. Se detuvo a centenares, y algunas murieron. Las autoridades han reconocido en varias ocasiones entre 8 y 15 muertes, aunque posteriormente han revisado la cifra para reducirla a 7.
Las autoridades iraníes han hecho declaraciones que sugieren que los manifestantes que causen “disturbios” o cometan actos violentos, como incendios, serán acusados de moharebeh (enemistad con Dios), delito por el que puede imponerse la pena de muerte. El 18 de enero, cinco desconocidos fueron juzgados por moharebeh en relación con las manifestaciones de Ashura.
Según información del sitio de noticias de oposición en persa Jaras, desde las manifestaciones de Ashura se ha detenido en sus casas y lugares de trabajo a más de 180 periodistas, activistas de los derechos humanos y miembros de partidos políticos vinculados a Mir Hossein Mousavi y el ex presidente Jatami, entre ellos Emaddedin Baghi, galardonado con el premio de derechos humanos Martin Ennals 2009. Véase AU: 05/10, Índice: MDE 13/003/2010.
Para más información sobre lo sucedido tras las elecciones, véase Irán: Represión en aumento ante las protestas por las elecciones, de diciembre de 2009, http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/123/2009
AU: 25/10 Índice: MDE 13/013/2010 Fecha de emisión: 26 de enero de 2010
