Público Índice AI: MDE 13/017/2007

16 de febrero de 2007

AU 39/07 Temor de tortura o malos tratos / detención arbitraria

IRÁN Adnan Hassanpour (h), periodista

Adnan Hassanpour, peridista y defensor de los derechos culturales de los kurdos iraníes, fue detenido, según informes, el 25 de enero en Marivan, pequeña ciudad de la provincia de Kurdistán, en el noroeste de Irán. Se cree que se encuentra recluido en régimen de incomunicación en la capital provincial, Sanandaj, y que está expuesto a sufrir tortura o malos tratos.

De acuerdo con los informes, hasta seis personas del Ministerio de Información telefonearon al móvil de Adnan Hassanpour el 25 de enero para decirle que acudiera a determinado lugar. Cuando llegó al sitio donde le habían indicado fue detenido. Los informes indican que las fuerzas de seguridad lo llevaron entonces a su casa, de donde se llevaron su ordenador, sus libros de notas y otros objetos personales, antes de detenerlo. Se cree que ese mismo día lo trasladaron a un centro de detención situado a unas dos horas de camino de Sanandaj, donde parece que se encuentra recluido en régimen de incomunicación.

De acuerdo con los informes, se ha negado a Adnan Hassanpour el acceso a su familia y a su abogado. Al parecer, su madre ha solicitado varias veces a las autoridades del Ministerio de Información que le permitan visitarlo, tras viajar durante más de dos horas soportando el frío hasta Sanandaj, pero ha sido en vano. Según los informes, las autoridades han señalado que estará detenido durante varias semanas más, aunque no se sabe si ha sido acusado de algún delito.

Adnan Hassanpour era miembro del consejo editorial del semanario en kurdo y en farsi Aso (Horizonte), que las autoridades iraníes cerraron en agosto de 2005. Según informes, anteriormente había sido juzgado en relación con unos artículos publicados en el semanario.

El 13 de febrero de 2007, más de 20 escritores, periodistas y artistas kurdos publicaron una petición de protesta por el modo en que Adnan Hassanpour había sido detenido.

Se cree que el defensor de los derechos humanos y periodista kurdo Sherko Jihani, detenido el 27de noviembre de 2006, ha sido sometido a torturas, incluidas fuertes palizas, durante su reclusión en régimen de incomunicación en un lugar desconocido, que se piensa que es un centro de detención del Kurdistán iraní perteneciente al Ministerio de Información. (Véase la última actualización de AU 331/06, MDE 13/009/2007, de 26 de enero de 2007, en:

http://web.amnesty.org/library/index/eslMDE130092007?open&of=esl-irn).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés, en árabe, en francés en farsi, en kurdo (para las autoridades de Kurdistán) o en su propio idioma:

- pidiendo información detallada sobre el motivo de la detención de Adnan Hassanpour, los cargos y las pruebas presentados contra él y todo procedimiento judicial que pueda celebrarse;

- pidiendo a las autoridades que garanticen que no es torturado ni maltratado;

- pidiendo que se le permita de inmediato el acceso regular a su familia, a un abogado de su elección y a los servicios médicos que pueda necesitar;

- manifestando que si Adnan Hassanpour ha sido detenido por sus actividades pacíficas en favor de la comunidad kurda de Irán o por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión o asociación, Amnistía Internacional lo considerará preso de conciencia y pedirá que sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones y que debe ser puesto en libertad si no está acusado de ningún delito común reconocible ni va a ser sometido a un juicio justo con prontitud.

LLAMAMIENTOS A:

Líder de la República Islámica

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader

Shoahada Street, Qom, Irán

Correo-E: info@leader.ir

istiftaa@wilayah.org

Fax: +98 251 774 2228 (indiquen: "FAO the Office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei")

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Información

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Irán

Correo-E: iranprobe@iranprobe.com

Tratamiento: Your Excellency /Señor Ministro

Presidente de la Magistratura

His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Ministry of Justice, Park-e Shahr, Tehran, Irán

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIAS A:

Presidente

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Fax: + 981 6 674 790 (vía el Ministerio de Asuntos Exteriores; indiquen: "Please forward to H.E. Mahmoud Ahmadinejad")

Correo-E: dr-ahmadinejad@president.ir, vía el sitio web: www.president.ir/email

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Gobernador de Kurdistán

Esmail Najjar

Correo-E: Si envían los mensajes en inglés, en francés o en su propio idioma, utilicen para ello el formulario de la parte en inglés del sitio web: http://en.ostan-kd.ir/Default.aspx?TabID=59

Si envían los mensajes en farsi o en kurdo, utilicen para ello el formulario de la parte en farsi del sitio web:: http://www.ostan-kd.ir/Default.aspx?tabId=150&cv=4@0_1

Tratamiento: Dear Governor / Señor Gobernador

Presidente de la Comisión sobre el Artículo 90 del Parlamento

Mohammad Reza Faker

Majles-e Shoura-ye Eslami

Baharestan Square, Tehran, Irán

Fax: + 98 21 3355 6408

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 30 de marzo de 2007.

********