Público Índice AI: MDE 13/040/2004

AU 281/04 Ejecución inminente 7 de octubre de 2004

IRÁN Fatemeh Haghighat-Pajouh, de 33 años

Según informes, Fatemeh Haghighat-Pajouh ha sido condenada a muerte por el asesinato de su marido, quien trató, presuntamente, de violar a una hija de ella de 15 años, fruto de un matrimonio anterior. Los informes indican que podría ser ejecutada en cualquier momento.

Según información publicada el 6 de octubre por el periódico iraní E’temad, Fatemeh cometió el asesinato en 1997. En el juicio manifestó que su marido, descrito como un hombre de 30 años, llamado Bahman, era drogadicto y se mostraba claramente interesado en su hija de 15 años. Asimismo, contó al juez que Bahman le había dicho que se había jugado a la niña y la había perdido. Cuando, posteriormente, se enteró de que había intentado violarla, Fatemeh lo mató.

Se ignora cuándo fue detenida Fatemeh. Según la información publicada por E’temad, el Tribunal Supremo ha confirmado la condena, aunque no se sabe cuándo. En Irán, todas las condenas de muerte tienen que ser aprobadas por el Tribunal Supremo para poder ejecutarse. En la información de E’temad se indica que la ejecución tendrá lugar en los próximos días.

Información complementaria

Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte por considerar que constituye la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante y una violación de la Declaración Universal de Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Irán es Estado Parte y cuyo artículo 6 dispone: “En los países en que no hayan abolido la pena capital sólo podrá imponerse la pena de muerte por los más graves.@

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en farsi, en inglés, en francés o en su propio idioma:

- manifestando que Amnistía Internacional reconoce el derecho y el deber de los gobiernos de llevar ante la justicia a los presuntos delincuentes, pero que se opone categóricamente a la pena de muerte por considerarla la forma más extrema de pena cruel, inhumana y degradante;

- instando a que se conmute de inmediato la condena de muerte impuesta a Fatemeh Haghighat-Pajouh;

- pidiendo información sobre el juicio de Fatemeh Haghighat-Pajouh, así como sobre toda apelación que haya podido presentar contra su sentencia;

- instando a las autoridades a garantizar que la familia de la víctima tienen conocimiento de que el derecho islámico le concede el derecho de indultar a la condenada;

- recordando a las autoridades el compromiso que han contraído en virtud de la Declaración Universal de Derechos Humanos, en particular de su artículo 3, que reza: “Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona”.

LLAMAMIENTOS A:

Líder de la República Islámica de Irán

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Fax: + 98 21 649 5880 (indiquen: “For the attention of the Office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei, Qom”)

Correo-e: info@wilayah.orgo webmaster@wilayah.org(en “asunto” escriban: “For the attention of the office of His Excellency, Ayatollah al Udhma Khamenei, Qom”)

Presidente de la Magistratura

His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahrudi

Ministry of Justice, Park-e Shahr,Tehran, Irán

Correo-e: irjpr@iranjudiciary.org (indiquen: “Please forward to His Excellency Ayatollah Shahrudi)

Presidente

His Excellency Hojjatoleslam val Moslemin Sayed Mohammad Khatami

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Correo-e: (envíen de nuevo el mensaje si no llega al primer intento)

Tratamiento: Your Excellency/Excelencia

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.