Público Índice AI: MDE 13/048/2008

12 de marzo de 2008

Más información (actualización núm. 1) sobre AU 38/08 (MDE 13/038/2008, de 12 de febrero de 2008) – Condena de muerte / juicio injusto / tortura

IRÁN Ya'qoub Mehrnehad (h), de 28 años, miembro de la minoría baluchi de Irán

Un portavoz de la Magistratura confirmó el 19 de febrero en una conferencia de prensa que Ya’qoub Mehrnehad había sido condenado a muerte.

El portavoz de la Magistratura, Ali Reza Jamshidi, dijo a los periodistas que Ya'qoub Mehrnehad había sido condenado a muerte por tener “contactos con el grupo Jondallah", pero añadió que se podía apelar contra la condena ante el Tribunal Supremo. Ya’qoub Mehrnehad fue condenado a muerte en un juicio injusto y es posible que fuera torturado. Podría haber sido detenido sólo por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y asociación en sus actividades como periodista y como presidente de la ONG reconocida oficialmente Sociedad Popular Juvenil Voz de la Justicia, que se dedica a organizar actos como conciertos y cursos educativos para jóvenes baluchis y a recaudar fondos para ayudar a los pobres.

El día de la conferencia de prensa se permitió a Ya’qoub Mehrnehad recibir una visita de su familia, la primera en alrededor de dos meses. La familia fue avisada con muy poca antelación. Durante la visita, les dijeron que no hablaran en baluchi, sino sólo en persa. Según una fuente baluchi, Ya’qoub Mehrnehad dijo a su familia lo siguiente: “No soy culpable y lo que ha ocurrido es injusto. Si me ejecutan, se sabrá que lo han hecho sin que haya cometido ningún delito".

El hermano de Ya'qoub, Ebrahim, de 16 años, y un amigo suyo de la misma edad, así como otros dos hombres baluchis que son miembros del la Sociedad Popular Juvenil Voz de la Justicia, han sido detenidos y corren gran riesgo de sufrir tortura, según fuentes locales baluchis. Se ignora su paradero. Véase AU 68/08, MDE 13/048/2008, de 12 de marzo de 2008.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

El grupo armado baluchi Movimiento Popular de Resistencia de Irán, conocido anteriormente como Jondallah, ha llevado a cabo varios ataques contra funcionarios iraníes y matado, a veces, a rehenes. Según informes, su objetivo es defender los derechos del pueblo baluchi, pero las autoridades del gobierno afirman que se dedica al contrabando de drogas, desarrolla actividades terroristas y tiene vínculos con gobiernos extranjeros

Tras los ataques de este grupo se han practicado detenciones masivas de miembros de la minoría baluchi. muchos de los cuales no tenían nada que ver con los ataques, según fuentes baluchis. En 2007 fueron ejecutadas en Irán al menos 312 personas, y la verdadera cifra podría ser considerablemente mayor. El número de baluchis ejecutados se incrementó acusadamente.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en persa, en inglés, en árabe, en francés o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que no ejecuten a Ya’qoub Mehrnehad y le conmuten la condena de muerte de inmediato;

- pidiendo información sobre los cargos que se presentaron contra él, en qué tribunal, si contó con un abogado de su elección y si pudo ejercer su derecho a apelar contra la sentencia y la condena;

- expresando preocupación por los informes según los cuales ha sido torturado y recordando a las autoridades que el artículo 38 de la Constitución iraní prohíbe el uso de confesiones obtenidas con coacción;

- instando a que Ya’qoub Mehrnehad sea puesto en libertad si fue detenido únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y asociación.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de la Magistratura

Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Irán

Correo-E: info@dadgostary-tehran.ir (en “asunto”, escriban: “FAO Ayatollah Shahroudi”)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Líder de la República Islámica

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader, Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street

Tehran, Irán

Correo-E: info@leader.ir

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Gobernador de la provincia de Sistán Baluchistán

Mr Dahmarde, Governor

Fax: +98 541 3231990

Correo-E: info@sb-ostan.ir

Tratamiento: Dear Sir / Señor Gobernador

COPIAS A:

Presidente

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Correo-E: dr-ahmadinejad@president.ir

(vía el sitio web) www.president.ir/email/

Presidente del Parlamento

His Excellency Gholamali Haddad Adel

Majles-e Shoura-ye Eslami, Baharestan Square, Tehran, Irán

Fax: +98 21 3355 6408

Correo-E: hadadadel@majlis.ir (pidan que entreguen el mensaje a la Comisión sobre el Artículo 90)

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 22 de abril de 2008