Público Índice AI: MDE 13/077/2008

5 de junio de 2008

AU 157/08 Detención arbitraria / temor de tortura u otros malos tratos

IRÁN Nahid Kalhor (m), de 21 años, estudiante

Nahid Kalhor, estudiante, fue detenida el 1 de junio por agentes del Ministerio de Información (Ettela’at). Está expuesta a sufrir tortura y otros malos tratos. Se ignora su paradero, pues no se ha puesto en contacto con su familia ni con ningún abogado.

El 1 de junio por la mañana, Nahid Kalhor recibió una llamada de teléfono en la que le dijeron que se presentara en la oficina del Ministerio de Información en Qom, ciudad del suroeste de la capital de Irán donde estudia. La persona que llamó era un hombre que no se identificó y que la amenazó con la detención de su familia si no se presentaba. Nahid Kalhor no se lo contó más que a su hermano. Fue con él a la oficina del Ministerio de Información, y una vez allí la detuvieron, aparentemente por sus presuntos contactos con partidos de oposición activos fuera de Irán.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en persa, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que garanticen que Nahid Kalhor no es sometida a tortura ni otros malos tratos y tiene de inmediato acceso a un abogado de su elección y a los servicios médicos que pueda necesitar;

- preguntando por qué ha sido detenida exactamente, qué cargos pesan sobre ella, si es que se ha presentado alguno, y cuando comenzará, en tal caso, su juicio;

- pidiendo a las autoridades que la dejen en libertad si no está acusada de ningún delito común reconocible ni va a ser sometida con prontitud a un juicio justo.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de la Magistratura

Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737

Irán

Correo-E: info@dadgostary-tehran.ir (en “asunto”, escriban: “FAO Ayatollah Shahroudi”)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Información

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street

Pasdaran Avenue, Tehran

Irán

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

COPIAS A:

Líder de la República Islámica
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Irán
Correo-e: info@leader.ir

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 16 de julio de 2008.