ACCIÓN URGENTE

APLAZADO EL JUICIO DE SIETE BAHAÍES EN IRÁN

El 11 de julio se aplazó el juicio de siete miembros de la minoría religiosa bahaí de Irán, que iba a celebrarse ese día. Se ha comunicado a los familiares de los acusados que de momento no habrá juicio y que se les informará a su debido tiempo. Los siete bahaíes podrían ser condenados a muerte si, cuando se celebre el juicio, son declarados culpables de los cargos presentados contra ellos.

De los siete bahaíes que iban a ser juzgados, dos son mujeres (Fariba Kamalabadi Taefi y Mahvash Sabet), y cinco, hombres (Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tizfahm). Son miembros de un grupo que gestiona los asuntos religiosos y administrativos de la comunidad bahaí de Irán. Se encuentran recluidos en la Sección 209 de la prisión de Evín, que depende del Ministerio de Información. Seis de ellos - Fariba Kamalabadi Taefi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Behrouz Tavakkoli y Vahid Tizfahm - son líderes del grupo y fueron detenidos el 14 de mayo de 2008, cuando agentes del Ministerio de Información irrumpieron en sus casas, y la séptima persona, Mahvash Sabet, que desempeña la función de secretaria del grupo, fue detenida el 5 de marzo de 2008. Fariba Kamalabadi Taefi, Behrouz Tavakkoli y Jamaloddin Khanjani ya habían sido detenidos anteriormente por sus actividades en favor de la comunidad bahaí, cuya fe no está reconocida por la Constitución iraní, por lo que sus miembros no pueden practicar su religión libremente.

Las familias de los detenidos fueron informadas en mayo de que se los acusaba también de “ser corruptos en la tierra” (mofsed fil arz), delito por el que puede imponerse la pena de muerte, y de que se había fijado la fecha para su nuevo juicio. Estaba previsto que el 11 de julio comparecieran ante la Sección 28 del Tribunal Revolucionario de Teherán, donde era probable que se los acusara de mofsed fil arz, además de "espionaje para Israel”, “insultos a santidades religiosas” y “propaganda contra el sistema”. Sus abogados no han podido nunca visitarlos desde su detención, aunque sí se les ha permitido recibir visitas de familiares.

Los siete bahaíes podrían ser condenados a muerte si cuando se celebre por fin el juicio son declarados culpables de los cargos de mofsed fil arz, "espionaje para Israel”, “insultos a santidades religiosas” y “propaganda contra el sistema”.

Amnistía Internacional continua pidiendo a las autoridades iraníes que dejen en libertad a estas siete personas de inmediato y sin condiciones, pues las considera presos de conciencia, detenidos únicamente por sus creencias y sus actividades pacíficas en favor de la comunidad bahaí.

Amnistía Internacional continuará atenta a este caso y emprenderá nuevas acciones si es necesario. Muchas gracias a quienes han enviado llamamientos.

Esta es la cuarta actualización de AU 128/08 (MDE 13/068/2008).

Más información: http://www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/068/2008/en

ACCIÓN URGENTE

APLAZADO EL JUICIO DE SIETE BAHAÍES EN IRÁN

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La gama de delitos penados con la muerte en Irán es extraordinariamente amplia, e incluye imprecisos cargos como “enemistad con Dios “ (moharebeh ba Khoda) y "ser corrupto en la tierna" (mofsed fil arz), que se utilizan contra las personas acusadas de alzarse en armas contra el Estado, cometer atracos o espiar. Estos cargos se consideran delitos contra Dios, por lo que las personas condenadas por ellos no pueden solicitar un indulto. Entre los delitos por los que los jueces pueden imponer la pena de muerte figuran los relacionados con la seguridad nacional.

La fe bahaí fue fundada hace unos 150 años en Irán y desde entonces se ha propagado por el mundo. Desde el establecimiento de la República Islámica de Irán en 1979, la comunidad bahaí ha sufrido sistemáticamente hostigamiento y persecución. Actualmente hay más de 300.000 bahaíes en Irán, pero la Constitución iraní no reconoce su religión, sino sólo el islam, el cristianismo, el judaísmo y el zoroastrismo. Los bahaíes están sujetos en Irán a leyes y reglamentos discriminatorios, que violan su derecho a practicar su religión libremente, como estipula el artículo 18.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Irán es Estado Parte, y que les niegan el derecho en pie de igualdad a la educación, al trabajo y a un nivel de vida digno, al restringirles el acceso al empleo y a subsidios como las pensiones. No se les permite reunirse, celebrar ceremonias religiosas ni practicar su religión en comunidad. Desde la elección de presidente Ahmadineyad en 2005 se ha detenido a decenas de bahaíes.

Los miembros de la comunidad bahaí de Irán juran lealtad al Estado y niegan participar en actos subversivos contra el gobierno, lo cual afirman que va en contra de su religión. La Comunidad Bahaí Internacional cree que las acusaciones de espiar para Israel que se vierten desde hace años contra la comunidad bahaí de Irán se deben simplemente al hecho de que el Centro Mundial Bahaí esté en Israel.

Más información sobre AU: 128/08 Índice MDE 13/077/2009 Fecha de emisión: 20 de julio de 2009