Público Índice AI: MDE 13/083/2008

13 de junio de 2008

AU 166/08 Temor de tortura y malos tratos / Temor de pena de muerte

IRÁN Fathollah Manouchehri Fouladvand (conocido también como Foroud Fouladvand)

Alexander Valizadeh (conocido también como Kourosh Lor)

Nazem Schmidtt (conocido también como Simorgh)

Foroud Fouladvand, líder del grupo Anjoman-e Padeshahi-e Iran (API), que propugna la restauración de la monarquía iraní, podría hallarse bajo custodia del Ministerio de información en Teherán. Es posible que también se encuentren recluidos en Teherán otros dos miembros del grupo, Kourosh Lor y Simorgh. Se es así, están expuestos a sufrir tortura u otros malos tratos, e incluso podrían ser condenados a muerte.

Al parecer, los tres fueron secuestrados el 17 de enero de 2007 en Yüksekova, distrito de la provincia turca de Hakkari próximo a la frontera iraní. Amnistía Internacional ha sabido que Foroud Fouladvand podría estar recluido en Teherán, en un centro de detención del Ministerio de Información. Se dice que ha sido acusado formalmente de Efsad fil Arz (corrupción en la tierra) y moharebeh (enemistad con Dios), delitos por los que puede imponerse la pena de muerte.

Foroud Fouladvand es de nacionalidad iraní y ha sido reconocido como refugiado en el Reino Unido. Viajó con sus dos seguidos, Alexander Valizadeh, de nacionalidad iraní y estadounidense, y Nazem Schmidtt, de nacionalidad iraní y alemana, a Turquía, donde se reunieron con unas personas que dijeron ser partidarios del API pero que probablemente fueran agentes de los servicios de inteligencia iraníes. Un automóvil de alquiler que utilizaron los tres apareció posteriormente abandonado, con las ventanillas rotas, varios cables cortados y sin placa de matrícula.

No se dispone de más información sobre el paradero de Alexander Valizadeh (conocido también como Kourosh Lor) y Nazem Schmidtt (conocido también como Simorgh) ni sobre ningún procedimiento judicial que haya podido entablarse contra ellos.

El API propugna la restauración de la monarquía constitucional, que fue abolida por la República Islámica. Emite información por “Your TV”, canal por satélite que opera en Londres, Reino Unido, desde 2002.

Información complementaria

Amnistía Internacional ha documentado anteriormente la práctica del secuestro de ciudadanos iraníes fuera de Irán por las fuerzas de seguridad iraníes. Ali Tavassoli, ex líder de la oposición política, desapareció en Bakú, Republica de Azerbaiyán, en septiembre de 1995. Las autoridades iraníes negaron que, como se había informado, sus fuerzas de seguridad lo hubieran secuestrado. Ali Tavassoli había sido llevado a Irán, donde estuvo varios años recluido, aparentemente sin cargos ni juicio, en un centro secreto de detención (véase IRÁN: AMNISTÍA INTERNACIONAL SIENTE PREOCUPACIÓN POR LA POSIBLE IMPLICACIÓN GUBERNAMENTAL EN LA MUERTE DE CIUDADANOS IRANÍES, Índice AI: MDE 13/07/96, 28 de febrero de 1996).

En otro caso, Amnistía Internacional fue informada en 2000 de que Mohammad Maliki, reconocido como refugiado, había sido secuestrado en febrero de 1999 en Bakú. Al parecer lo habían llevado a Irán, donde fue condenado a seis años de prisión por un tribunal revolucionario de Tabriz, en el noroeste del país.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en persa, en inglés, en árabe o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que informen del paradero de Foroud Fouladvand, Alexander Valizadeh y Nazem Schmidtt;

- pidiendo a las autoridades que, si se encuentran recluidos en Irán, garanticen que no sufren tortura ni otros malos tratos y les permitan de inmediato el acceso a un abogado de su elección y a los servicios médicos que puedan necesitar;

- pidiendo que se aclaren las circunstancias de su aparente detención y se indiquen los cargos que puedan haber presentado contra ellos y cuándo van a comenzar los consiguientes procedimientos judiciales;

- pidiendo a las autoridades que los dejen en libertad si no están acusados de ningún delito común reconocible ni van a ser sometidos con prontitud a juicio.

LLAMAMIENTOS A:

Presidente de la Magistratura

Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737

Irán

Correo-E: info@dadgostary-tehran.ir (en “asunto”, escriban; “FAO Ayatollah Shahroudi”)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Información

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street

Pasdaran Avenue, Tehran

Irán

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

COPIAS A:

Líder de la República Islámica
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Irán
Correo-E: info@leader.ir

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 25 de julio de 2008.