Document - Iran: Further information: Prisoner of Conscience bailed in Iran, Abdolfattah Soltani
Más información sobre AU: 160/09 Índice: MDE 13/090/2009 Irán Fecha: 26 de agosto de 2009
ACCIÓN URGENTE
Libertad bajo fianza para preso de conciencia en Irán
Abdolfattah Soltani, abogado y miembro del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos ha sido puesto en libertad bajo fianza.
Abdolfattah Soltani quedó en libertad bajo fianza (de una suma equivalente a poco más de 101.000 dólares estadounidenses, pagada en forma de escrituras de propiedad) el 26 de agosto de 2009. Se hallaba recluido en la prisión de Evín de Teherán y había podido reunirse al menos una vez con su familia, así como telefonearla varias más, durante su reclusión. Al parecer, al quedar en libertad se encontraba razonablemente bien de salud.
Abdolfattah Soltani había sido detenido el 16 de junio en su oficina, en el centro de Teherán, tras las cuestionadas elecciones presidenciales del 12 de junio de Irán. Se lo acusó de difundir “propaganda contra el Estado”, “crear un grupo para actuar contra la seguridad nacional” y “sembrar dudas sobre las elecciones”. Estas acusaciones no son delitos comunes reconocibles; además, “sembrar dudas sobre las elecciones” no figura en el Código Penal de Irán.
El21 de agosto de 2009, en una carta abierta al presidente de la Magistratura, ayatolá Sadegh Larijani, la esposa de Abdolfattah Soltani pidió a esta institución que actuara con imparcialidad e independencia y lo dejara en libertad. Según información publicada en la prensa el 22 de agosto, unos agentes de la Fiscalía habían entrado en la celda donde Abdolfattah Soltani se hallaba recluido en régimen de aislamiento y lo habían amenazado con una larga condena de prisión si no cortaba sus lazos con el Centro para los Defensores de los Derechos Humanos y con la premio Nobel de la Paz Shirin Ebadi, una de sus cofundadores, y dejaba de conceder entrevistas sobre los casos en los que trabajaba.
El Centro para los Defensores de los Derechos Humanos, fundado en 2002 por Shirin Ebadi junto con muchos otros activistas notables de los derechos humanos, fue obligado a cerrar en diciembre de 2008, poco antes de que se celebrara en él un acto de conmemoración del 60º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. El Centro, cuyos miembros continúan trabajando con su nombre, desempeña tres funciones declaradas: denunciar violaciones de derechos humanos cometidas en Irán, prestar asistencia letrada gratuita a presos políticos y proporcionar apoyo a familias de presos políticos.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en inglés o en su propio idioma:
-
Instando a las autoridades a que retiren los cargos contra Abdolfattah Soltani y otros defensores de los derechos humanos, pues suponen tratar como delitos sus actividades pacíficas y legítimas de derechos humanos;
-
pidiendo que se ponga fin al hostigamiento y las intimidaciones contra defensores de los derechos humanos de Irán, incluidos los miembros del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos;
-
instando a las autoridades a que faciliten la reapertura del Centro para los Defensores de los Derechos Humanos y permitan su inscripción como organización legal.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 8 DE OCTUBRE DE 2009, A:
Líder de la República Islámica
Supreme Leader of the Islamic Republic
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid Keshvar Doust Street, Tehran, Irán
Correo-e: vía el sitio web: http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter
Tratamiento: Your Excellency /Excelencia
Presidente de la Magistratura
Head of the Judiciary
Ayatollah Sadeqh Larijani
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Irán
Correo-e: vía el sitio web: http://www.dadiran.ir/tabid/81/Default.aspx (pongan el nombre en la primera casilla, el apellido en la segunda y la dirección de correo-e en la tercera. Peguen el llamamiento en la casilla grande)
Tratamiento: Your Excellency / Excelen cia
COPIAS A:
Ministro del Interior
Minister of the Interior
Sadegh Mahsouli
Ministry of the Interior
Dr Fatemi Avenue
Tehran, Irán
Fax: +98 21 8 896 203
+98 21 8 899 547
+98 21 6 650 203
Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro
Envíen también copias a la representación diplomática acreditada en su país.
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada.
Esta es la primera actualización de AU 160/09. Más información: www.amnesty.org/en/library/asset/MDE13/059/2009/
ACCIÓN URGENTE
Libertad bajo fianza para preso de conciencia en Irán
Información complementaria
Abdolfattah Soltani había sido detenido ya en 2005, cuando pasó 219 días bajo custodia, 43 de ellos en régimen de aislamiento. En 2006 lo condenaron a cuatro años de prisión por “revelar documentos confidenciales” y a un año más por “propaganda contra el sistema”. El 28 de mayo de 2007 fue absuelto de todos los cargos que se habían presentado contra él.
Abdolfattah Soltani quiso presentarse a las elecciones a miembro de la junta directiva del Colegio Central de Abogados en 2008, pero se rechazó su candidatura por “inapropiada”.
Posteriormente se le prohibió viajar fuera de Irán. Se le ha concedido un premio de derechos humanos en la ciudad alemana de Nuremberg. No está claro que vaya a quedar en libertad, y mucho menos que se le vaya a permitir viajar para recoger el premio en persona en octubre de 2009.
En los días siguientes al anuncio, el 13 de junio de 2009, de que el presidente Ahmadineyad había ganado las elecciones presidenciales, centenares de miles de iraníes participaron en manifestaciones multitudinarias y en general pacíficas convocadas en todo el país para cuestionar el resultado electoral. Las autoridades de Irán impusieron en seguida estrictas restricciones a la libertad de expresión, asociación y reunión. Se interrumpieron considerablemente las telecomunicaciones y los sistemas de Internet; se prohibieron publicaciones iraníes por ofrecer información sobre los disturbios ocurridos en todo el país, y se prohibió salir a la calle a reporteros extranjeros, no se les renovó el visado y en algunos casos se los detuvo o se los expulsó del país.
En respuesta a las manifestaciones masivas, hubo un gran despliegue de fuerzas de seguridad, en especial de la fuerza paramilitar Basiy, y en las tres o cuatro semanas siguientes a las elecciones del 12 de junio se detuvo a unas 4.000 personas, incluidas destacadas figuras políticas próximas a los candidatos presidenciales Mir Hossein Musaví y Mehdi Karroubi o al ex presidente Jatamí, que apoyó la campaña de Mir Hossein Musaví. También se detuvo a defensores de los derechos humanos y a periodistas, a los que se ha negado el acceso a un abogado, aunque en general han podido ver a sus familias.
Las fuerzas de seguridad hicieron uso excesivo y letal de la fuerza contra los manifestantes, a causa de lo cual murieron decenas de éstos y centenares más resultaron heridos. Al menos decenas de personas más murieron o resultaron heridas por haber sufrido tortura y otros malos tratos en las manifestaciones mismas o posteriormente, bajo custodia de las fuerzas de seguridad.
El 4 de agosto de 2009 comenzaron juicios masivos de centenares de personas que fueron manifiestamente injustos, entre ellos uno celebrado el 25 de agosto. Se ha filmado a detenidos “confesando” imprecisos cargos que a menudo no constituyen delitos comunes reconocibles, y en algunos casos las imágenes se han emitido por televisión, con frecuencia antes de que comenzara el juicio. Los tribunales han admitido pruebas obtenidas con coacción. Algunas de las personas juzgadas podrían ser condenadas a muerte.
Las autoridades iraníes han confirmado las denuncias de tortura y malos tratos infligidos a personas detenidas por las protestas realizadas tras las elecciones, así como de abusos perpetrados en al menos un centro de detención, el de Kahrizak, situado a las afueras de Teherán. El 29 de julio, el líder supremo de Irán, ayatolá Ali Jamenei, ordenó el cierre del centro, y según informes, se ha destituido y, posiblemente, detenido al director y a tres guardias de un centro de detención, que posiblemente sea el de Kahrizak.
Amnistía Internacional ha recibido informes que coinciden con una declaración realizada por Mehdi Karroubi, uno de los cuatro candidatos de las elecciones presidenciales del 12 de junio de 2009, quien, según informes, ha denunciado que agentes de seguridad han torturado y violado a detenidos, tanto hombres como mujeres.
Más información sobre AU: 160/09 Índice: MDE 13/090/2009 Fecha de emisión: 26 de agosto de 2009
