Público Índice AI: MDE 13/095/2007

27 de julio de 2007

AU 194/07 Detención arbitraria / temor de tortura / presos de conciencia

IRÁN Behareh Hedayat (m) ]

Mohammad Hashemi (h) ]

Ali Nikou Nesbati (h) ] activistas estudiantiles

Mehdi Arabshahi (h) ]

Hanif Yazdani (h) ]

Ali Vafaqi (h) ]

Abdollah Momeni, portavoz de la Asociación de Antiguos Alumnos de Irán Mojtaba Bayat (h), miembro de la Asociación de Antiguos Alumnos de Irán

Siete personas más cuyo nombre Amnistía Internacional ignora

Estas 15 personas fueron detenidas el 9 de julio, octavo aniversario de las manifestaciones estudiantiles de 1999, que las fuerzas de seguridad reprimieron violentamente. Se cree que las ocho cuyos nombres se indican están recluidas en régimen de aislamiento en la Sección 209 de la prisión de Evín de Teherán, que depende del Ministerio de Información. Las otras siete también se encuentran recluidas en Evín, posiblemente en régimen de aislamiento también. Amnistía Internacional cree que son presos de conciencia,

Behareh Hedayat es presidenta de la Comisión de Mujeres del órgano estudiantil Oficina por la Consolidación de la Unidad (OCU). Fue detenida en una manifestación organizada frente a la Universidad de Tecnología Emir Kabir para protestar por el hecho de continuaran privados de libertad ocho estudiantes detenidos en mayo y junio de 2007 por unos artículos considerados ofensivos para el Islam (véanse AU 113/07, MDE 13/054/2007, de 15 de mayo de 2007, y su actualización).Junto con ella se detuvo a los miembros del Consejo Central de la OCU Mohammad Hashemi, Ali Nikou Nesbati, Mehdi Arabshahi, Hanif Yazdani y Ali Vafaqi.

Ese mismo día se detuvo a 10 personas más en las oficinas de la Asociación de Antiguos Alumnos de Irán. entre ellas el portavoz de la Asociación, Abdollah Momeni. Se cree que fueron golpeadas durante su detención. Según informes, los agentes que practicaron ésta hicieron disparos al aire y confiscaron ordenadores y documentos antes de clausurar las oficinas. Los informes indican que un miembro del personal la Asociación detenido quedó en libertad cinco días después.

Algunas de las personas detenidas han podido hablar por teléfono con sus familias, pero no reunirse con ellas ni con sus abogados. En algunos casos se han registrado sus casas y confiscado objetos personales suyos. Las personas que registraron la casa de Abdollah Momeni llevaron a éste consigo, al parecer esposado y con marcas de golpes. Parece que Abdollah Momeni ha denunciado el trato recibido.

Un portavoz de la Magistratura confirmó las detenciones el 16 de julio, diciendo: "Están en prisión, y se ha abierto una investigación sobre su participación en reuniones ilegales y actos contra la seguridad nacional".

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La Asociación de Antiguos Alumnos de Irán está registrada legalmente como organización política. Pueden pertenecer a ella las personas licenciadas en las universidades iraníes, y desarrolla actividades de promoción de la democracia y los derechos humanos. Su presidente, Ali-Akbar Mousavi-Kho’ini, fue detenido durante una manifestación pacífica celebrada en Teherán el 12 de junio de 2006 para pedir reformas jurídicas con que poner fin a la discriminación de las mujeres. Al parecer, fue torturado durante los más de cuatro meses que pasó en la prisión de Evín. (Véanse AU 181/06, MDE 13/075/2006, de 30 de junio de 2006 y sus actualizaciones).

La activista de los derechos de las mujeres Behareh Hedayat fue detenida también durante la manifestación del 12 de junio de 2006, por lo que en mayo de 2007 se la condenó a dos años de prisión, con una suspensión de cinco años, acusada de "actuar contra la seguridad del Estado". Había sido juzgada en abril sin que se hallara presente su abogado. Es posible que ahora tenga que cumplir la condena de prisión suspendida. El 10 de abril, el ministro de Información acusó públicamente a los activistas estudiantiles y del movimiento pro derechos de las mujeres de ser parte de una conspiración enemiga para llevar a cabo una "subversión moderada" del gobierno. Desde entonces se ha producido un acusado deterioro de la situación de los derechos humanos en Irán (véase el comunicado de prensa Irán: violaciones de derechos humanos que no cesan, 13 de julio de 2007, MDE 13/085/2007).

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamiento, de manera que lleguen lo antes posible, en farsi, inglés, en árabe, en francés o en su propio idioma:

- pidiendo a las autoridades que dejen en libertad de inmediato y sin condiciones a Behareh Hedayat y a las demás personas detenidas el 9 de julio, ya que son presos de conciencia, recluidos únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión y asociación;

- expresando preocupación por los informes según los cuales al menos algunas de ellas fueron golpeadas durante su detención e instando a las autoridades a que investiguen exhaustivamente estos informes y pongan a los responsables a disposición judicial;

- instando a las autoridades a que garanticen que ninguna de estas personas sufre más tortura ni malos tratos;

- pidiendo que se les permita de inmediato el acceso regular a sus familias, a sus abogados y a los servicios médicos que puedan necesitar.

LLAMAMIENTOS A:

Líder de la República Islámica

His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei, The Office of the Supreme Leader

Shoahada Street, Qom, Irán

Correo-E: info@leader.ir

istiftaa@wilayah.org

Fax: +98 251 7774 2228 (indiquen: "FAO Office of His Excellency Ayatollah al Udhma Khamenei")

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Ministro de Información

Gholam Hossein Mohseni Ejeie

Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Irán

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

Presidente de la Magistratura

Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi

Ministry of Justice, Ministry of Justice Building, Panzdah-Khordad Square, Tehran, Irán

Fax: +98 21 3390 4986 (insistan)

Correo-E: shahroudi@dadgostary-tehran.ir (en "asunto", escriban: "FAO Ayatollah Shahroudi")

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

COPIAS A:

Presidente

His Excellency Mahmoud Ahmadinejad

The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran, Irán

Correo-E: dr-ahmadinejad@president.ir

vía el sitio web: www.president.ir/email

Tratamiento: Your Excellency / Señor Presidente

Presidente del Parlamento

His Excellency Gholamali Haddad Adel

Majles-e Shoura-ye Eslami, Baharestan Square, Tehran, Irán

Fax: +98 21 3355 6408

Correo-E: hadadadel@majlis.ir

y a los representantes diplomáticos de Irán acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 7 de septiembre de 2007.********