Document - Iran: Further information on fear of torture or other ill-treatment and prisoner of conscience: Zeynab Bayzeydi
ACTION URGENTE
DOCUMENT PUBLIC Index AI : MDE 13/116/2008 – ÉFAI
15 août 2008
Action complémentaire sur l'AU 214/08 (MDE 13/107/2008, 1er août 2008)
Craintes de torture ou d'autres formes de mauvais traitements
Nouveau sujet de préoccupation : Prisonnière d'opinion
IRAN Zeynab Bayzeydi (f), militante pour les droits des femmes

Zeynab Bayzeydi, militante kurde des droits des femmes, a été condamnée à quatre ans d'emprisonnement par le tribunal révolutionnaire de Mahabad, et envoyée en exil intérieur à Zanjan, une ville turcophone située à 246 km de son domicile. Sa famille a appris la nouvelle le 10 août, lorsqu'elle s'est rendue au tribunal pour demander comment s'était déroulé son procès. Amnesty International considère cette femme comme une prisonnière d'opinion, détenue uniquement pour avoir exercé pacifiquement son droit à la liberté d'expression et d'association.
Zeynab Bayzeydi a été déclarée coupable d'un certain nombre d'infractions qu'elle a toutes niées, à l'exception de celle concernant ses activités dans le cadre de la campagne Un million de signatures, qui réclamait l'abrogation des lois discriminatoires à l'égard des femmes.
Elle est aussi membre de l'Organisation de défense des droits humains du Kurdistan. Zeynab Bayzeydi avait été arrêtée le 9 juillet après avoir reçu l'ordre de se présenter à un poste de police de Mahabad (province de l'Azerbaïdjan occidental) pour y être interrogée.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
L'Organisation de défense des droits humains du Kurdistan a été créée en avril 2005 et compte aujourd'hui plus de 200 membres. Les autorités ne l'ont jamais reconnue officiellement comme une organisation non gouvernementale (ONG). Son fondateur, Mohammad Sadiq Kabudvand, purge actuellement une peine de onze ans d'emprisonnement pour avoir « agi contre la sûreté de l'État en créant l'Organisation des droits humains du Kurdistan » et pour « propagande contre le régime ».
Pour en savoir plus sur les atteintes aux droits humains dont est victime la minorité kurde en Iran, veuillez consulter le document intitulé : Iran: Human rights abuses against the Kurdish minority, disponible en anglais à l'adresse suivante : http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE13/088/2008/en/d140767b-5e45-11dd-a592-c739f9b70de8/mde130882008eng.pdf.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires mentionnés ci-après (en anglais, en persan, en kurde ou dans votre propre langue) :
- appelez les autorités à annuler la peine de quatre ans d'emprisonnement prononcée contre Zeynab Bayzeydi et à libérer immédiatement et sans condition cette prisonnière d'opinion.
APPELS À :
Responsable du pouvoir judiciaire :
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh / Office of the Head of the Judiciary
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, République islamique d'Iran
Courriers électroniques : info@dadgostary-tehran.ir(dans le champ réservé à l'objet, veuillez écrire : « FAO Ayatollah Shahroudi »)
Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur,
Gouverneur de l'Azerbaïdjan occidental :
His Excellency Dr. Rahim Ghorbani
PO Box: 775
Oromiyeh 57135
République islamique d'Iran
Formule d'appel : Your Excellency, / Monsieur le Gouverneur,
COPIES À :
Président :
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Téhéran, République islamique d'Iran
Fax : + 98 21 6 649 5880
Courriers électroniques : dr-ahmadinejad@president.ir
ou par l'intermédiaire de son site Internet : http://www.president.ir/email/
ainsi qu'aux représentants diplomatiques de l'Iran dans votre pays.
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT. APRÈS LE 26 SEPTEMBRE 2008, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT ENCORE INTERVENIR. MERCI.